Перевод слова
Варианты перевода слова придушенный на английский
Choked [чоукд] – придушенный
- Choked up – подавленный
- Choked with emotion – переполненный эмоциями
- Choked voice – придушенный голос
Suffocated [сафукейтид] – задохнувшийся
- Suffocated feelings – подавленные чувства
- Suffocated by grief – задохнувшийся от горя
- Suffocated atmosphere – удушливая атмосфера
Constricted [констринктед] – сжатый
- Constricted throat – сжатое горло
- Constricted airways – суженные дыхательные пути
- Constricted emotions – сдерживаемые эмоции
Основной перевод
suffocated
Часть речи
прилагательное (в русском); adjective (в английском)
Транскрипция
[səˈfʌkeɪtɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он говорил с придушенным голосом. – He spoke in a choked voice.
- Её смех был придушенным из-за слёз. – Her laughter was suppressed due to tears.
- Почему ты выглядишь таким придушенным? – Why do you look so subdued?
- Он чувствовал себя придушенным в этой ситуации. – He felt stifled in that situation.
- Придушенный гнев заставил его замолчать. – Stifled anger made him silent.
- Почему у тебя такой придушенный вид? – Why do you have such a repressed look?
- Она произнесла придушенные слова. – She uttered choked words.
- Мужчина с придушенным голосом рассказал свою историю. – The man with a choked voice told his story.
- Я чувствую себя придушенным под давлением. – I feel stifled under pressure.
- Придушенный смех раздался в комнате. – Suppressed laughter echoed in the room.
- Почему ты так придушенно смеёшься? – Why are you laughing so subdued?
- Он пытался говорить, но его голос был придушенным. – He tried to speak, but his voice was choked.
- Комната была весьма придушенной в тишине. – The room was quite stifled in silence.
- Кажется, у тебя придушенный настрой сегодня. – You seem to have a subdued mood today.
- Она прижала руки к горлу, пытаясь сдержать придушенный крик. – She pressed her hands to her throat, trying to suppress a choked scream.
- Похоже, ты ведёшь себя довольно придушенно. – It seems you are acting rather repressed.
- Придушенный разговор между ними исчез в воздухе. – The stifled conversation between them faded into the air.
- Почему ты остаёшься такой придушенной? – Why do you remain so stifled?
- Его придушенные слова не оставили выбора. – His choked words left no choice.
- Соседская музыка звучала как придушенный набор звуков. – The neighbor’s music sounded like a stifled array of sounds.
Однокоренные слова
- Придушение – suffocation
- Придушенный – suffocated
- Придушивать – to suffocate
Формы слова
- Придушенный – suffocated
- Придушала – choked (feminine)
- Придушил – choked (masculine)
- Придушённый – suffocated (past participle)
Словосочетания
- Придушенный крик – Suppressed scream
- Придушенный смех – Suppressed laughter
- Придушенный гнев – Suppressed anger
- Придушенный голос – Suppressed voice
- Придушенное дыхание – Suppressed breath
- Придушенные чувства – Suppressed feelings
- Придушенный страх – Suppressed fear
- Придушенный разговор – Suppressed conversation
- Придушенный протест – Suppressed protest
- Придушенный интерес – Suppressed interest
- Придушенный оптимизм – Suppressed optimism
- Придушенная радость – Suppressed joy
- Придушенный энтузиазм – Suppressed enthusiasm
- Придушенное желание – Suppressed desire
- Придушенный мстительный порыв – Suppressed vengeful impulse
- Придушенный неподдельный гнев – Suppressed genuine anger
- Придушенные эмоции – Suppressed emotions
- Придушенное предположение – Suppressed assumption
- Придушенный порыв – Suppressed urge
- Придушенный отрывок – Suppressed excerpt