Перевод слова
Варианты перевода слова препроводить на английский
to escort [ɪ’skɔːrt] – сопровождать
- to escort someone to the door – проводить кого-то до двери
- to escort a guest – провожать гостя
- to escort a group of tourists – сопровождать группу туристов
to lead [liːd] – вести
- to lead someone to safety – проводить кого-то в безопасное место
- to lead a team to victory – вести команду к победе
- to lead the way – показывать путь
to convey [kən’veɪ] – передавать
- to convey a message – препроводить сообщение
- to convey information – передавать информацию
- to convey someone safely – проводить кого-то в безопасности
Основной перевод
To escort
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[ɪˈskɔːt] (британский английский),[ɪˈskɔrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его препроводили в кабинет директора. – He was escorted to the principal’s office.
- Можно ли попросить вас препроводить меня до выхода? – Could you please escort me to the exit?
- Полиция решила препроводить подозреваемого в отделение. – The police decided to escort the suspect to the station.
- Она была препровождена в больницу после аварии. – She was taken to the hospital after the accident.
- Кто будет препроводить гостей на мероприятии? – Who will escort the guests at the event?
- Его препроводили на допрос. – He was escorted for questioning.
- Мы должны препроводить детей домой после школы. – We need to escort the children home after school.
- Я попросил его препроводить меня до поезда. – I asked him to escort me to the train.
- Почему его не препроводили в суд? – Why wasn’t he escorted to court?
- Препровождение VIP-гостей было тщательно организовано. – The escorting of VIP guests was meticulously planned.
- Ты можешь препроводить меня к своему другу? – Can you escort me to your friend?
- Офицер препроводил женщину к выходу. – The officer escorted the woman to the exit.
- Им не разрешили препроводить его во время следствия. – They were not allowed to escort him during the investigation.
- Когда мы прибываем, кто нас будет препроводить? – When we arrive, who will escort us?
- Зачем мы должны его сначала препроводить? – Why do we need to escort him first?
- Они помогли нам препроводить грузы через границу. – They helped us escort the cargo across the border.
- Его препроводили в аварийный центр. – He was taken to the emergency center.
- Кто ответственный за препровождение юридических документов? – Who is responsible for the escorting of legal documents?
- Ты можешь мне помочь препроводить детей на праздник? – Can you help me escort the children to the party?
- Пожалуйста, не забудьте препроводить ваших друзей на выход. – Please don’t forget to escort your friends to the exit.
- Есть ли необходимость в том, чтобы его препроводили? – Is there a need for him to be escorted?
Однокоренные слова
- Препроводить – to escort
- Препровождение – escorting
- Препровожденный – escorted
- Препроводчик – escort (person)
Формы слова
- Препровожу – I escort
- Препроводишь – you escort
- Препроводит – he/she/it escorts
- Препроводим – we escort
- Препроводите – you (plural/formal) escort
- Препроводят – they escort
Словосочетания
- Препроводить человека в другое место – To escort a person to another location
- Препроводить документы в архив – To transfer documents to the archive
- Препроводить задержанного в участок – To escort a detainee to the precinct
- Препроводить посетителя в кабинет – To show a visitor to the office
- Препроводить ребенка в школу – To take a child to school
- Препроводить секретные материалы – To handle classified materials
- Препроводить заключенного в тюрьму – To transport a prisoner to jail
- Препроводить посылку получателю – To deliver a package to the recipient
- Препроводить информацию разным отделам – To circulate information to various departments
- Препроводить больного в больницу – To transfer a patient to the hospital
- Препроводить заявку на рассмотрение – To submit an application for review
- Препроводить технику в сервисный центр – To send equipment to the service center
- Препроводить идею команде – To present an idea to the team
- Препроводить результаты исследования – To report the findings of the research
- Препроводить запрос в бухгалтерию – To send a request to the accounting department
- Препроводить приглашение на мероприятие – To send an invitation to the event
- Препроводить данные в сеть – To transmit data to the network
- Препроводить необходимые сведения – To provide the necessary information
- Препроводить товар покупателю – To deliver merchandise to the buyer
- Препроводить проект на утверждение – To submit a project for approval