Перевод слова
Варианты перевода слова прилежать на английском
To lie down [tə laɪ daʊn] – лежать, лежать на поверхности
- To lie down on the bed – лечь на кровать
- To lie down for a nap – прилечь на короткий сон
- To lie down in the sun – лечь на солнце
To recline [tə rɪ’klaɪn] – отклоняться назад, располагаться
- To recline the chair – откинуть кресло
- To recline against the wall – прислониться к стене
- To recline comfortably – удобно расположиться
To be prone [tə bi proʊn] – находиться в горизонтальном положении, быть наклонным
- To be prone on the floor – лежать на полу
- To be prone to injuries – быть подверженным травмам
- To be prone in the grass – лежать в траве
Основной перевод
To lie
Часть речи
Глагол (русский) – глагол (английский)
Транскрипция
[tu laɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я люблю прилежать на диване после работы. – I love to lie on the couch after work.
2. Он часто прилегает, чтобы посмотреть телевизор. – He often lies down to watch TV.
3. Почему ты не приляжешь немного перед ужином? – Why don’t you lie down a bit before dinner?
4. Она всегда прилегает читать книги. – She always lies down to read books.
5. Мы решили прилечь на пляже. – We decided to lie down on the beach.
6. Ты можешь прилечь на полу, если устал. – You can lie down on the floor if you’re tired.
7. Он прилег, чтобы немного отдохнуть. – He lay down to rest a little.
8. Почему бы тебе не прилечь в тени? – Why don’t you lie down in the shade?
9. Мне так приятно прилежать в зелени. – I love to lie in the greenery.
10. Дети прилегли спать после обеда. – The children lay down to sleep after lunch.
11. Я не могу прилегать на работе. – I can’t lie down at work.
12. Ты когда-нибудь прилег на траву? – Have you ever lied down on the grass?
13. Прилег я, и уснул моментально. – I lay down and fell asleep instantly.
14. Он всегда прилегает после занятия спортом. – He always lies down after exercising.
15. Мы прилегли на кровати и разговаривали. – We lay down on the bed and talked.
16. Почему ты не прилег прямо сейчас? – Why don’t you lie down right now?
17. Если ты приляжешь, то скоро уснешь. – If you lie down, you will soon fall asleep.
18. Каждое утро я прилегаю на полу для растяжки. – Every morning I lie down on the floor to stretch.
19. Она прилегла на диване и закрыла глаза. – She lay down on the couch and closed her eyes.
20. Ты еще не прилег? – Haven’t you lied down yet?
Однокоренные слова
- Прилежание – Lying down
- Прилежный – Diligent
Формы слова
- Прилечь – To lie down
- Прилег – Lay down
- Прилегающий – Adjacent
Словосочетания
- Прилежать на диване – Lying on the couch
- Прилежать на полу – Lying on the floor
- Прилежать в постели – Lying in bed
- Прилежать на траве – Lying on the grass
- Прилежать рядом с кем-то – Lying next to someone
- Прилежать на солнце – Lying in the sun
- Прилежать без дела – Lying idle
- Прилежать в тени – Lying in the shade
- Прилежать на пляже – Lying on the beach
- Прилежать с книгой – Lying with a book
- Прилежать в кресле – Lying in the armchair
- Прилежать на сиденье – Lying on the seat
- Прилежать в спокойствии – Lying in peace
- Прилежать в уединении – Lying in solitude
- Прилежать на заднем дворе – Lying in the backyard
- Прилежать в своей комнате – Lying in one’s room
- Прилежать без забот – Lying without worries
- Прилежать под одеялом – Lying under the blanket
- Прилежать в ожидании – Lying in anticipation
- Прилежать и отдыхать – Lying down and resting