Прикладываться

Перевод слова

Варианты перевода слова прикладываться на английском

to apply [tə ə’plaɪ] – применять, прикладывать

  • apply for a job – подавать заявление на работу
  • apply knowledge – применять знания
  • apply pressure – прикладывать давление

to attach [tə ə’tæʧ] – прикреплять, прикладывать

  • attach a document – прикрепить документ
  • attach to an email – прикрепить к электронному письму
  • attach importance – придавать значение

to be attached [tə bi ə’tæʧt] – быть прикрепленным, быть привязанным

  • be attached to a team – быть привязанным к команде
  • be attached to a project – быть прикрепленным к проекту
  • be attached to guidelines – быть привязанным к руководствам

Основной перевод

To apply

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[əˈplaɪ] (британский английский),
[əˈplaɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я прикладываюсь к эффективной работе. – I apply myself to effective work.
  • Прикладываться к задаче с полной отдачей – это важно. – Applying oneself to a task wholeheartedly is important.
  • Ты часто прикладываешься к учебе? – Do you often apply yourself to studying?
  • Прикладывайся к решению проблемы, пожалуйста. – Please apply yourself to solving the problem.
  • Она всегда прикладывается к спорту. – She always applies herself to sports.
  • Разве ты не прикладывался к работе над проектом? – Didn’t you apply yourself to working on the project?
  • Прикладываться к обучению – залог успеха. – Applying oneself to learning is the key to success.
  • Прикладывается ли он к улучшению своих навыков? – Is he applying himself to improving his skills?
  • Прикладывайтесь к поддержке команды. – Apply yourself to supporting the team.
  • Как ты прикладываешься к решению трудностей? – How do you apply yourself to solving difficulties?
  • Прикладываться к делу необходимо в трудные времена. – It is necessary to apply oneself to the matter in tough times.
  • Я вижу, как ты прикладываешься к этому. – I see how you apply yourself to this.
  • Почему ты не прикладываешься к своей карьере? – Why don’t you apply yourself to your career?
  • Прикладывайся к тому, что тебе действительно важно. – Apply yourself to what is truly important to you.
  • Он не прикладывался к изучению языка. – He did not apply himself to learning the language.
  • Прикладывание усилий дает хорошие результаты. – Applying effort yields good results.
  • Ты когда-нибудь прикладывался к искусству? – Have you ever applied yourself to art?
  • Важно прикладываться к своей мечте. – It’s important to apply yourself to your dream.
  • Она всегда прикладывается к своим обязанностям. – She always applies herself to her duties.
  • Прикладываешься ли ты к другим людям? – Do you apply yourself to other people?
  • Он часто прикладывался к проектам вне школы. – He often applies himself to projects outside of school.

Однокоренные слова

  • Прикладывание – Application
  • Прикладывающийся – Applying
  • Прикладывать – To apply

Формы слова

  • Прикладываться – To apply oneself
  • Прикладывайся – Apply yourself (imperative)
  • Прикладывался – Applied oneself (past tense, masculine)
  • Прикладывалась – Applied oneself (past tense, feminine)
  • Прикладываюсь – I apply myself (present tense)

Словосочетания

  • Прикладываться к делу – To apply oneself to the matter
  • Прикладываться к задаче – To tackle the task
  • Прикладываться к учебе – To devote oneself to studying
  • Прикладываться к проекту – To contribute to the project
  • Прикладываться к работе – To put effort into work
  • Прикладываться к решению проблемы – To work on solving the problem
  • Прикладываться к улучшению навыков – To focus on improving skills
  • Прикладываться к подготовке – To commit to preparation
  • Прикладываться к исследованию – To engage in research
  • Прикладываться к плану – To adhere to the plan
  • Прикладываться к созданию – To contribute to creation
  • Прикладываться к обучению – To participate in training
  • Прикладываться к результатам – To strive for results
  • Прикладываться к сокращению расходов – To work on reducing costs
  • Прикладываться к развитию – To focus on development
  • Прикладываться к анализу – To undertake analysis
  • Прикладываться к коммуникации – To engage in communication
  • Прикладываться к сотрудничеству – To contribute to collaboration
  • Прикладываться к эффективности – To work on effectiveness
  • Прикладываться к улучшению – To focus on enhancement