Перевод слова
Варианты перевода слова преходящий на английский
transient [‘trænziənt] – преходящий
- transient nature – преходящая природа
- transient phenomenon – преходящее явление
- transient state – преходящее состояние
ephemeral [ɪ’fɛmərəl] – недолговечный, кратковременный
- ephemeral beauty – мимолетная красота
- ephemeral joy – кратковременная радость
- ephemeral art – мимолетное искусство
fleeting [‘fliːtɪŋ] – мимолетный, быстро исчезающий
- fleeting moment – мимолетный момент
- fleeting impression – мимолетное впечатление
- fleeting thoughts – мимолетные мысли
Основной перевод
Transitory
Часть речи
Прилагательное (в русском); Adjective (в английском)
Транскрипция
[ˈtræn.zɪ.tər.i] (британский английский),[ˈtræn.zɪ.tɔːr.i] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Это чувство счастья может быть преходящим. – This feeling of happiness may be transient.
- Преходящие трудности не должны останавливать нас. – Transient difficulties should not stop us.
- Смятение в его глазах было преходящим. – The confusion in his eyes was fleeting.
- Что, если эти отношения всего лишь преходящие? – What if these relationships are merely transient?
- Его радость оказалась преходящей. – His joy turned out to be temporary.
- Переходные моменты всегда преходящи. – Transitional moments are always fleeting.
- Я надеюсь, что это преходящее состояние скуки скоро пройдет. – I hope this transient state of boredom will pass soon.
- Можем ли мы считать этот успех преходящим? – Can we consider this success transient?
- Преходящий вкус жизни делает её более интересной. – The transient flavor of life makes it more interesting.
- Мы должны научиться справляться с преходящими эмоциями. – We must learn to cope with transient emotions.
- Это преходящее явление наблюдается в природе. – This transient phenomenon is observed in nature.
- Как долго продлится это преходящее состояние? – How long will this transient state last?
- Преходящие печали могут быть самой большой наградой. – Transient sorrows can be the greatest reward.
- Не позволяй преходящим проблемам испортить твой день. – Don’t let transient problems ruin your day.
- Преходящее счастье часто становится началом новых возможностей. – Transient happiness often becomes the beginning of new opportunities.
- Почему ты думаешь, что это чувство будет преходящим? – Why do you think this feeling will be transient?
- Сколько времени нужно, чтобы преодолевать преходящие трудности? – How much time is needed to overcome transient difficulties?
- Преходящие моменты чаще всего оставляют самые яркие воспоминания. – Transient moments often leave the brightest memories.
- Ты действительно веришь, что это всего лишь преходящее явление? – Do you really believe this is just a transient phenomenon?
- Сколько преходящих ощущений мы можем испытать за один день? – How many transient sensations can we experience in one day?
Однокоренные слова
- Преходить – To pass, to transition
- Преходящий – Transient
- Преходчивость – Transience
Формы слова
- Преходящий (прилагательное) – Transient (adjective)
- Преходящей (женский род, родительный падеж) – Transient (feminine nominative)
- Преходящих (множественное число) – Transients (plural)
Словосочетания
- Преходящий момент – Transient moment
- Преходящий период – Transitional period
- Преходящие изменения – Temporary changes
- Преходящий характер – Ephemeral nature
- Преходящие радости – Fleeting joys
- Преходящие явления – Transient phenomena
- Преходящий успех – Temporary success
- Преходящие чувства – Transient feelings
- Преходящее состояние – Temporary state
- Преходящие проблемы – Transitional issues
- Преходящий тренд – Temporary trend
- Преходящий интерес – Fleeting interest
- Преходящие воспоминания – Transient memories
- Преходящий свет – Transient light
- Преходящий эффект – Temporary effect
- Преходящие удовольствия – Ephemeral pleasures
- Преходящий шум – Transient noise
- Преходящая красота – Fleeting beauty
- Преходящий опыт – Temporary experience
- Преходящие изменения климата – Transient climate changes
- Преходящий мир – Transient world