Повредиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова повредиться на английский

To get damaged [tu ‘ɡɛt ‘dæmɪdʒd] – повредиться

  • This device can get damaged if dropped – Это устройство может повредиться, если его уронить
  • Make sure the package does not get damaged during shipping – Убедитесь, что упаковка не повредится во время доставки
  • If it gets damaged, please report it immediately – Если оно повредится, пожалуйста, сообщите об этом немедленно

To be damaged [tu bi ‘dæmɪdʒd] – быть повреждённым

  • The artwork was damaged in the storm – Произведение искусства было повреждено в бурю
  • Once the material is damaged, it cannot be repaired – Как только материал повреждён, его нельзя отремонтировать
  • The equipment is already damaged after the test – Оборудование уже повреждено после испытания

To sustain damage [tu sə’steɪn ‘dæmɪdʒ] – получить повреждение

  • The car sustained damage in the accident – Автомобиль получил повреждение в аварии
  • The building sustained damage during the earthquake – Здание получило повреждение во время землетрясения
  • How much damage did your phone sustain? – Какое повреждение получил ваш телефон?

Основной перевод

to be damaged

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tuː bi ˈdæmɪdʒd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мой телефон повредился, когда я уронил его. – My phone got damaged when I dropped it.

2. Пожалуйста, не повредите мебель. – Please do not damage the furniture.

3. Этот автомобиль может повредиться при аварии. – This car can be damaged in an accident.

4. Вам следует быть осторожнее, чтобы не повредиться. – You should be more careful not to get hurt.

5. Если неосторожно обращаться, то может повредиться экран. – If handled carelessly, the screen may get damaged.

6. Почему ты считаешь, что он может повредиться? – Why do you think it can get damaged?

7. Я не знаю, как это могло повредиться. – I don’t know how it could have gotten damaged.

8. Можете ли вы избежать того, чтобы повредиться? – Can you avoid getting hurt?

9. Его задняя часть повредилась при столкновении. – The rear got damaged in the collision.

10. Вы уверены, что это повредилось во время транспортировки? – Are you sure it got damaged during transport?

11. Лед может повредить наш дом зимой. – Ice can damage our house in winter.

12. Мы должны проверить, не повредился ли этот документ. – We need to check if this document got damaged.

13. Ограниченная влажность может привести к тому, что дерево повредится. – Limited humidity can cause the wood to get damaged.

14. Как доводилось слышать, они неизменно повредились в результате шторма. – As I have heard, they invariably got damaged due to the storm.

15. Проверишь ли ты, не повредился ли холодильник? – Will you check if the refrigerator is damaged?

16. Можно ли отремонтировать что-то, что серьезно повредилось? – Can something that is severely damaged be repaired?

17. Если одежды погладить, они не повредятся. – If you iron the clothes, they will not get damaged.

18. Это подростковое поведение может привести к тому, что они повредятся. – This teenage behavior can cause them to get hurt.

19. На сколько дней он повредился? – For how many days has it been damaged?

20. Почему твоя любимая игра повредилась? – Why did your favorite game get damaged?

Однокоренные слова

  • Повреждение – Damage
  • Поврежденный – Damaged
  • Повреждать – To damage

Формы слова

  • Повредился – Got damaged
  • Повредится – Will get damaged
  • Повредить – To damage (infinitive)

Словосочетания

  • Повредиться в аварии – to get damaged in an accident
  • Повредиться от удара – to get damaged from a blow
  • Повредиться во время транспортировки – to get damaged during transportation
  • Повредиться в результате падения – to get damaged as a result of a fall
  • Повредиться из-за воды – to get damaged due to water
  • Повредиться при использовании – to get damaged during use
  • Повредиться из-за неправильного обращения – to get damaged due to improper handling
  • Повредиться в результате пожара – to get damaged as a result of a fire
  • Повредиться при перепаде температуры – to get damaged due to temperature fluctuations
  • Повредиться от неправильного хранения – to get damaged from improper storage
  • Повредиться в процессе эксплуатации – to get damaged during operation
  • Повредиться при столкновении – to get damaged in a collision
  • Повредиться от химических веществ – to get damaged from chemicals
  • Повредиться в результате землетрясения – to get damaged as a result of an earthquake
  • Повредиться от солнечного света – to get damaged from sunlight
  • Повредиться при выполнении работы – to get damaged while doing work
  • Повредиться от износа – to get damaged from wear and tear
  • Повредиться при неправильной установке – to get damaged due to incorrect installation
  • Повредиться от влаги – to get damaged from moisture
  • Повредиться в результате неаккуратного обращения – to get damaged due to careless handling