Перевод слова
Варианты перевода слова покончить на английском
To finish [‘tʊ ‘fɪnɪʃ] – покончить
- to finish something – покончить с чем-то
- to finish off – покончить, завершить
- to finish up – покончить, закончить
To end [‘tʊ ‘ɛnd] – покончить
- to end a conversation – покончить с разговором
- to end a relationship – покончить с отношениями
- to end someone’s suffering – покончить с чьими-либо страданиями
To get rid of [‘tʊ ‘ɡɛt rɪd əv] – покончить
- to get rid of problems – покончить с проблемами
- to get rid of stress – покончить со стрессом
- to get rid of old habits – покончить со старыми привычками
Основной перевод
To finish
Часть речи
Глагол (в русском языке),
Verb (в английском языке).
Транскрипция
[tə ˈfɪnɪʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я решил покончить с этой проблемой. – I decided to put an end to this problem.
- Ты когда-нибудь думал покончить с жизнью? – Have you ever thought about ending your life?
- Она покончила с пустыми обещаниями. – She put an end to empty promises.
- Он покончил со своей карьерой, не дождавшись выхода нового альбома. – He ended his career without waiting for the new album release.
- Как ты собираешься покончить с конфликтом? – How are you going to end the conflict?
- Мы должны покончить с разногласиями. – We need to put an end to the disagreements.
- Покончит ли он с этими слухами? – Will he put an end to these rumors?
- Разве ты не хочешь покончить с этим? – Don’t you want to put an end to this?
- На время покончить с этим, подумай о будущем. – For now, let’s put an end to this and think about the future.
- Я хочу покончить со старыми привычками. – I want to put an end to old habits.
- Ему пора покончить с этими страданиями. – It’s time for him to end this suffering.
- Она не знает, как покончить с этой зависимостью. – She doesn’t know how to put an end to this addiction.
- Покончим ли мы с этой практикой? – Will we put an end to this practice?
- Как можно покончить с предвзятостью? – How can we put an end to bias?
- Он потерял надежду покончить с уровнем стресса. – He lost hope of ending the stress level.
- Вы когда-нибудь мечтали покончить с рутиной? – Have you ever dreamed of ending the routine?
- Я должен покончить с этой затянувшейся ситуацией. – I must put an end to this prolonged situation.
- Время покончить с этой чепухой. – It’s time to put an end to this nonsense.
- Они готовы покончить с этим спором. – They are ready to end this dispute.
- Как думаешь, как можно покончить с недопониманием? – What do you think, how can we put an end to the misunderstanding?
Однокоренные слова
- Покончание – Ending
- Покончить с собой – To commit suicide
- Покончить с чем-то – To put an end to something
Формы слова
- Покончить – To end
- Покончила – Ended (feminine)
- Покончим – We will end
- Покончишь – You will end (informal)
- Покончит – He/She/It will end
Словосочетания
- Покончить с курением – Quit smoking
- Покончить с проблемами – Put an end to problems
- Покончить с отношениями – End the relationship
- Покончить с расточительством – Put an end to wastefulness
- Покончить с долгами – Eliminate debts
- Покончить с одиночеством – End the loneliness
- Покончить с ненавистью – Put an end to hatred
- Покончить с войной – End the war
- Покончить с самообманом – Stop deceiving oneself
- Покончить с безработицей – Eliminate unemployment
- Покончить с предательством – End betrayal
- Покончить с неуверенностью – Overcome insecurity
- Покончить с неправдой – Stop the lies
- Покончить с жалобами – Stop complaining
- Покончить с бедностью – End poverty
- Покончить с неопределенностью – Resolve uncertainty
- Покончить с слухами – End the rumors
- Покончить с усталостью – Overcome fatigue
- Покончить с неудачами – Put an end to failures
- Покончить с расизмом – End racism