Перевод слова
Варианты перевода слова подсунуть на английский
To slip [ту слип] – подсунуть
- To slip a note under the door – подсунуть записку под дверь
- To slip someone a secret – подсунуть кому-то секрет
- To slip a little gift into the bag – подсунуть небольшой подарок в сумку
To pass [ту пас] – подсунуть
- To pass someone a message – подсунуть кому-то сообщение
- To pass off a fake as real – подсунуть подделку за настоящую
- To pass a warning discreetly – подсунуть предупреждение незаметно
To slide [ту слайд] – подсунуть
- To slide a paper across the table – подсунуть бумагу через стол
- To slide a card into someone’s hand – подсунуть карту в руку
- To slide an offer under the radar – подсунуть предложение незаметно
Основной перевод
To slip
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə slɪp] (британский английский),[tə slɪp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил подсунуть мне фальшивые деньги. – He decided to slip me counterfeit money.
- Почему ты хотел подсунуть ей этот подарок? – Why did you want to sneak her that gift?
- Она пыталась подсунуть мне ответ на тест. – She tried to slip me the answer to the test.
- Ты не мог подсунуть это в мой рюкзак? – Could you not slip this into my backpack?
- Он хотел подсунуть мне свои идеи. – He wanted to slip me his ideas.
- Как ты можешь подсунуть такое никчемное издание? – How can you possibly slip such a worthless edition?
- Она подсунула мне записку с номерами телефонов. – She slipped me a note with phone numbers.
- Ты что, решил подсунуть мне чью-то чужую работу? – Did you really intend to slip me someone else’s work?
- Я заметил, как он подсунул ей на стол документ. – I noticed him slipping a document onto her desk.
- Почему ты опять пытаешься подсунуть свои идеи? – Why are you trying to slip your ideas again?
- Он пытался подсунуть своим коллегам заведомо ложные факты. – He tried to slip false facts to his colleagues.
- Ты не хочешь подсунуть мне свою кредитку? – Don’t you want to slip me your credit card?
- Она аккуратно подсунула ключ под коврик. – She carefully slipped the key under the doormat.
- Почему этот человек подсунул мне что-то странное? – Why did that person slip me something strange?
- Он подсунул мне ограниченное предложение со скидкой. – He slipped me a limited-time offer with a discount.
- Как ты смог подсунуть мне такой сюрприз? – How could you slip me such a surprise?
- Почему ты пытаешься подсунуть свои проблемы мне? – Why are you trying to slip your problems onto me?
- Она подсунула мне свой проект для ревью. – She slipped me her project for review.
- Ты не мог бы подсунуть мне информацию заранее? – Could you not slip me the information in advance?
- Он тайком подсунул что-то под стол. – He secretly slipped something under the table.
Однокоренные слова
- Подсунуть – To slip
- Подсунутый – Slipped
- Подсунуться – To sneak in
Формы слова
- Подсунь – Slip (imperative form)
- Подсовывал – Was slipping (past tense)
- Подсунет – Will slip (future tense)
Словосочетания
- Подсунуть записку под двери – Slip a note under the door
- Подсунуть кредитку на стол – Slip a credit card onto the table
- Подсунуть подарок тайком – Slip a gift secretly
- Подсунуть идею во время обсуждения – Slip an idea into the discussion
- Подсунуть документы в папку – Slip the documents into the folder
- Подсунуть ключи в карман – Slip the keys into the pocket
- Подсунуть сигнализацию в сумку – Slip the alarm into the bag
- Подсунуть информацию коллегам – Slip the information to colleagues
- Подсунуть телефон другому человеку – Slip the phone to another person
- Подсунуть носовой платок – Slip a tissue
- Подсунуть стакан с водой – Slip the glass of water
- Подсунуть сверток в почтовый ящик – Slip the package into the mailbox
- Подсунуть заметку на стол учителя – Slip a note on the teacher’s desk
- Подсунуть деньги в конверт – Slip the money into the envelope
- Подсунуть карту в карман куртки – Slip the card into the jacket pocket
- Подсунуть подсказку во время экзамена – Slip a hint during the exam
- Подсунуть мяч в ворота – Slip the ball into the goal
- Подсунуть рифму в стихотворение – Slip a rhyme into the poem
- Подсунуть напоминание в календарь – Slip a reminder into the calendar
- Подсунуть информацию в статью – Slip information into the article