Перевод слова
Варианты перевода слова повидаться на английский
Meet [miːt] – встретиться
- Let’s meet for coffee – Давай повидаться за кофе
- Did you meet her yesterday? – Ты повидался с ней вчера?
- I want to meet with you – Я хочу повидаться с тобой
See [siː] – увидеть
- I can’t wait to see you – Я не могу дождаться, чтобы повидаться с тобой
- Did you see him last week? – Ты повидался с ним на прошлой неделе?
- She wants to see you again – Она хочет повидаться с тобой снова
Catch up [kæʧ ʌp] – встретиться и обсудить события
- We should catch up soon – Нам нужно повидаться скоро
- Let’s catch up over lunch – Давай повидаться за обедом
- I need to catch up with you – Мне нужно повидаться с тобой
Основной перевод
To meet
Часть речи
Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).
Транскрипция
[tuː miːt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я собираюсь повидаться с друзьями на выходных. – I am going to meet with friends on the weekend.
- Вы повидались с ним после долгого времени? – Have you met with him after a long time?
- Она хочет повидаться с бабушкой. – She wants to see her grandmother.
- Когда мы наконец сможем повидаться? – When will we finally be able to meet?
- Мне нужно повидаться с коллегами по проекту. – I need to meet with my colleagues on the project.
- Мы повидались на конференции. – We met at the conference.
- Ты уже повидался с новым соседом? – Have you already met the new neighbor?
- Он пообещал, что повидается со всеми нами. – He promised that he would meet with all of us.
- Сможем ли мы повидаться до следующей недели? – Will we be able to meet before next week?
- Она так рада, что может повидаться с тобой. – She is so glad that she can see you.
- Когда вы в последний раз повидались? – When did you meet last time?
- Я хотела бы повидаться с тобой снова. – I would like to meet you again.
- Он не может дождаться, чтобы повидаться с детьми. – He can’t wait to see the kids.
- Ты собираешься повидаться с начальником? – Are you going to meet with the boss?
- Можно ли мне повидаться с вами наедине? – Can I meet with you alone?
- Она не знала, как повидаться с ним. – She didn’t know how to meet him.
- Когда вы собираетесь повидаться с родителями? – When are you going to see your parents?
- Я надеюсь, что мы сможем повидаться на следующей неделе. – I hope we can meet next week.
- Вы хотите повидаться с вашим юристом? – Do you want to meet with your lawyer?
- Мы наконец-то смогли повидаться после стольких лет. – We finally managed to meet after so many years.
Однокоренные слова
- Повидание – Meeting
- Повидаться – To meet
- Повидавшийся – Met (one who has met)
Формы слова
- Повидаться – To meet
- Повидаюсь – I will meet
- Повидался – Met (masculine past)
- Повидалась – Met (feminine past)
Словосочетания
- Я хочу повидаться с тобой. – I want to meet you.
- Когда мы можем повидаться? – When can we meet?
- Давно не повидались! – Long time no see!
- Мы повидаемся завтра. – We will meet tomorrow.
- Не забудь повидаться с бабушкой. – Don’t forget to see your grandmother.
- Он хочет повидаться с друзьями. – He wants to meet his friends.
- Повидаемся на выходных. – Let’s meet on the weekend.
- Я собираюсь повидаться с коллегами. – I am going to meet with my colleagues.
- Она всегда хочет повидаться с семьей. – She always wants to see her family.
- Нужно повидаться и обсудить дела. – We need to meet and discuss things.
- Я надеюсь, что смогу повидаться с ним. – I hope I can meet him.
- Мы часто повидаемся в кафе. – We often meet at the cafe.
- Повидайтесь с ним на следующей неделе. – Meet with him next week.
- Мне нужно повидаться с врачом. – I need to see the doctor.
- Вы уже повидались с новыми соседями? – Have you met the new neighbors yet?
- Давайте повидаться после работы. – Let’s meet after work.
- Он говорит, что хочет повидаться с тобой. – He says he wants to meet you.
- Мне всегда приятно повидаться с ним. – It is always nice for me to see him.
- Я не знаю, когда смогу повидаться. – I don’t know when I will be able to meet.
- Она пришла повидаться с детьми. – She came to see the children.