Подышать

Перевод слова

Варианты перевода слова подышать на английский

Take a breath [teɪk ə brɛθ] – подышать

  • Take a deep breath – сделай глубокий вдох
  • Take a breath of fresh air – подышать свежим воздухом
  • Take a breather – сделать перерыв для дыхания

Breathe [briːð] – дышать

  • Breathe in – вдохнуть
  • Breathe out – выдохнуть
  • Breathe deeply – дышать глубоко

Catch one’s breath [kæʧ wʌnz brɛθ] – подышать, отдышаться

  • Catch your breath – отдышись
  • Catch one’s breath after running – отдышаться после бега
  • Catch a breath of air – подышать воздухом

Основной перевод

To breathe

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈbriːð] (британский английский),
[tu ˈbrið] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу подышать свежим воздухом. – I want to breathe fresh air.
  • Не забудь подышать, когда ты чувствуешь себя тревожно. – Don’t forget to breathe when you feel anxious.
  • Как ты можешь подышать, находясь в закрытом помещении? – How can you breathe while being in a closed room?
  • Можно ли подышать морским воздухом на этом пляже? – Can you breathe the sea air on this beach?
  • После тренировки я всегда стараюсь подышать глубже. – After a workout, I always try to breathe deeper.
  • Ты знаешь, как правильно подышать во время медитации? – Do you know how to breathe properly during meditation?
  • Зачем тебе подышать, если ты наслаждаешься моментом? – Why do you need to breathe if you are enjoying the moment?
  • Он учился подышать спокойно перед экзаменами. – He learned to breathe calmly before the exams.
  • Подышать чистым воздухом очень полезно для здоровья. – Breathing clean air is very beneficial for health.
  • Ты когда-нибудь задумывался, как важно правильно подышать? – Have you ever thought about how important it is to breathe properly?
  • Давай подышим вместе, чтобы успокоиться. – Let’s breathe together to calm down.
  • Как долго нужно подышать для расслабления? – How long do you need to breathe for relaxation?
  • Ты слышал, что подышать улыбкой помогает? – Have you heard that breathing with a smile helps?
  • Можем ли мы подышать на улице немного, прежде чем уезжать? – Can we breathe outside a bit before leaving?
  • Каждый раз, когда я подышу глубоко, я чувствую себя лучше. – Every time I breathe deeply, I feel better.
  • Что происходит, когда ты забываешь подышать? – What happens when you forget to breathe?
  • Подышать свежим снегом – отличный способ начать день. – Breathing fresh snow is a great way to start the day.
  • Ты не мог бы подышать немного тише? – Could you breathe a little quieter?
  • Нужно помнить, что подышать важно даже в стрессовых ситуациях. – It’s important to remember to breathe even in stressful situations.
  • Почему мы должны подышать, когда ощущаем стресс? – Why should we breathe when we feel stressed?

Однокоренные слова

  • Дыхание – Breathing
  • Дышать – To breathe
  • Дышащий – Breathing (adjective)
  • Недышащий – Non-breathing

Формы слова

  • Подышать – To breathe (perfective aspect)
  • Дышать – To breathe (imperfective aspect)
  • Подуй – Breathe (imperative form)
  • Приподышать – To breathe a little (perfective aspect)

Словосочетания

  • Подышать свежим воздухом – Take a breath of fresh air
  • Подышать ароматами цветущего сада – Breathe in the scents of the blooming garden
  • Подышать в горах – Breathe in the mountains
  • Подышать морским воздухом – Breathe in the sea air
  • Подышать перед тренировкой – Take a breath before the workout
  • Подышать глубоко и спокойно – Breathe deeply and calmly
  • Подышать чистым воздухом – Breathe clean air
  • Подышать после бега – Catch your breath after running
  • Подышать в тишине – Breathe in silence
  • Подышать у костра – Breathe near the campfire
  • Подышать в лесу – Breathe in the forest
  • Подышать в спокойной обстановке – Breathe in a calm environment
  • Подышать прохладным воздухом – Breathe in the cool air
  • Подышать перед медитацией – Breathe before meditation
  • Подышать, чтобы расслабиться – Breathe to relax
  • Подышать после долгого дня – Breathe after a long day
  • Подышать у окна – Breathe by the window
  • Подышать полной грудью – Breathe deeply
  • Подышать в парке – Breathe in the park
  • Подышать у моря – Breathe by the sea
  • Подышать, когда чувствуешь стресс – Breathe when you feel stressed