Перевод слова
Варианты перевода слова повеситься на английский
To hang oneself [tə hæŋ wʌn’sɛlf] – повеситься
- He decided to hang himself – Он решил повеситься
- She was found hanging herself – Ее нашли повисшей
- Don’t talk about hanging oneself – Не говори о том, чтобы повеситься
To commit suicide by hanging [tə kə’mɪt ‘suːɪsaɪd baɪ ‘hæŋɪŋ] – совершить самоубийство через повешение
- He committed suicide by hanging – Он совершил самоубийство через повешение
- Statistics on committing suicide by hanging – Статистика по самоубийствам через повешение
- They warned him against committing suicide by hanging – Они предостерегли его от самоубийства через повешение
To take one’s own life by hanging [tə teɪk wʌnz oʊn laɪf baɪ ‘hæŋɪŋ] – забрать свою жизнь через повешение
- He took his own life by hanging – Он забрал свою жизнь через повешение
- It’s tragic when someone takes their own life by hanging – Это трагично, когда кто-то забирает свою жизнь через повешение
- She was devastated after her friend took his own life by hanging – Она была убита горем, когда ее друг забрал свою жизнь через повешение
Основной перевод
To hang oneself
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə hæŋ wʌn’sɛlf] (британский английский),[tə hæŋ wʌn’sɛlf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он сказал, что собирается повеситься. – He said he was going to hang himself.
- Почему ты думаешь, что кто-то может повеситься? – Why do you think someone might hang themselves?
- Я никогда не думал, что он дойдет до того, чтобы повеситься. – I never thought he would go as far as to hang himself.
- Ей стало известно, что он пытался повеситься. – She found out that he had tried to hang himself.
- Как вы можете остановить людей от того, чтобы они повесились? – How can you stop people from hanging themselves?
- В последнее время много разговоров о том, чтобы не допустить повешения. – There has been a lot of talk lately about preventing hanging.
- Почему она упаковала все свои вещи, как будто собирается повеситься? – Why did she pack all her things as if she was going to hang herself?
- Повеситься — это ужасный способ уйти из жизни. – To hang oneself is a terrible way to leave this life.
- Когда он испытывает стресс, ему иногда кажется, что он может повеситься. – When he feels stressed, he sometimes thinks he might hang himself.
- Есть ли у вас какие-либо стратегии, чтобы помочь людям, которые думают о том, чтобы повеситься? – Do you have any strategies to help people who are thinking about hanging themselves?
- Она даже не могла поверить, что он попытался повеситься. – She couldn’t even believe that he had tried to hang himself.
- Я заметила, что у него есть симптомы, характерные для людей, которые хотят повеситься. – I noticed that he had symptoms typical of people who want to hang themselves.
- Как избежать мысли о том, чтобы повеситься? – How to avoid the thought of hanging oneself?
- Это не решение, несмотря на то что люди рассматривают повешение как последний вариант. – It’s not a solution, even though people consider hanging as a last resort.
- Если вы или кто-то, кого вы знаете, думает о том, чтобы повеситься, обратитесь за помощью. – If you or someone you know is thinking about hanging themselves, please seek help.
- Поддержка друзей может предотвратить повешение. – Support from friends can prevent hanging.
- Какую помощь вы можете предложить тому, кто подумывает о повешении? – What help can you offer to someone contemplating hanging themselves?
- Он говорил о необходимости открыто обсуждать проблемы, чтобы избежать повешения. – He spoke about the need to openly discuss issues to avoid hanging.
- Я надеюсь, что никто не будет думать о том, чтобы повеситься во время кризиса. – I hope no one will think about hanging themselves during the crisis.
- Когда она увидела, что он повесился, это был шок. – When she saw that he had hanged himself, it was a shock.
Однокоренные слова
- Повешение – Hanging
- Повесившийся – Hung (person who hanged himself)
- Повешивать – To hang (someone)
Формы слова
- Повеситься – To hang oneself
- Повесился – Hanged himself
- Повесится – Will hang himself
Словосочетания
- Повеситься на дереве – To hang oneself from a tree
- Мысли о том, чтобы повеситься – Thoughts of hanging oneself
- Попытка повеситься – Attempt to hang oneself
- Повеситься в одиночестве – To hang oneself in solitude
- Помощь при мысли о повешении – Help with suicidal thoughts
- Способы повеситься – Methods to hang oneself
- Повеситься из-за проблем – To hang oneself due to problems
- Не думай о том, чтобы повеситься – Don’t think about hanging yourself
- Психологическая помощь при желании повеситься – Psychological help for suicidal thoughts
- Периоды, когда хочется повеситься – Times when one wants to hang oneself
- Разговор о повешении – Conversation about hanging
- Повеситься от безысходности – To hang oneself out of despair
- Предотвращение самоубийства и повешения – Suicide and hanging prevention
- Сигналы о том, что кто-то хочет повеситься – Signs that someone wants to hang oneself
- Повеситься как способ уйти от проблем – Hanging oneself as a way to escape problems
- Последствия попытки повеситься – Consequences of an attempted hanging
- Влияние стресса на желание повеситься – The impact of stress on the desire to hang oneself
- Поддержка для тех, кто думает повеситься – Support for those thinking of hanging themselves
- Становиться жертвой мысли о повешении – Becoming a victim of suicidal thoughts
- Законы о самоубийстве и повешении – Laws about suicide and hanging
- Литература о предотвращении повешения – Literature on preventing hanging