Перевод слова
Варианты перевода слова порхать на английский
Flutter [‘flʌtə] – порхать
- Flutter like a butterfly – порхать, как бабочка
- Flutter around – порхать вокруг
- Flutter by – пролететь мимо
Flitter [‘flɪtə] – порхать
- Flitter about – порхать здесь и там
- Flitter away – порхать вдали
- Flitter past – пролететь мимо
Hover [‘hʌvə] – порхать
- Hover in the air – порхать в воздухе
- Hover around – порхать вокруг
- Hover above – порхать над
Основной перевод
Flutter
Часть речи
Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке).
Транскрипция
[ˈflʌtə] (британский английский),[ˈflʌtər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Птицы начали порхать над цветами весной. – The birds started to flutter over the flowers in spring.
2. Когда я был маленьким, мне нравилось порхать по парку. – When I was little, I loved to flit around the park.
3. Она порхала от радости, узнав новости. – She flitted with joy upon hearing the news.
4. Ты видишь, как бабочка порхает вокруг? – Do you see how the butterfly flutters around?
5. Дети порхали по двору, играя в прятки. – The children flitted around the yard, playing hide and seek.
6. Ветер заставил листву порхать. – The wind made the leaves flutter.
7. Куда же ты порхаешь так быстро? – Where are you flitting off to so quickly?
8. Она порхала в платье, которое ей очень нравилось. – She fluttered in the dress she loved so much.
9. Иногда мне кажется, что он порхает по жизни без забот. – Sometimes I feel like he flits through life without worries.
10. Они порхали как мотыльки к свету. – They flitted like moths to the light.
11. Почему ты порхаешь с вопросами вместо того, чтобы задать один? – Why are you flitting with questions instead of asking one?
12. Порхнуть на высоких каблуках было непросто. – It was not easy to flit in high heels.
13. Как можно так порхать от темы к теме? – How can you flit from topic to topic like that?
14. Он порхал вокруг, дружелюбно приветствуя всех. – He flitted around, warmly greeting everyone.
15. Бабочка порхала над водоемом. – The butterfly fluttered over the pond.
16. Ты часто порхаешь такими сменами настроения? – Do you often flit with such mood swings?
17. Она сказала, что порхать – это её любимое занятие. – She said that flitting is her favorite activity.
18. Почему вы позволяете себе порхать от одной идеи к другой? – Why do you let yourself flit from one idea to another?
19. Он всегда порхает к новым приключениям. – He always flits towards new adventures.
20. Чем ещё ты можешь порхать в своём воображении? – What else can you flit in your imagination?
Однокоренные слова
- Порхание – Fluttering
- Порхальщик – Flitter
- Порхательный – Fluttery
Формы слова
- Порхать – To flutter
- Порхал – Flitted
- Порхала – Flitted (feminine)
- Порхали – Flitted (plural)
- Порхнув – Having flitted
Словосочетания
- Порхать, как бабочка — To flutter like a butterfly
- Порхать в воздухе — To float in the air
- Порхать по саду — To flit through the garden
- Порхать с радостью — To flutter with joy
- Порхать над цветами — To hover over the flowers
- Порхать вокруг озера — To flit around the lake
- Порхать, как птица — To flutter like a bird
- Порхать по лужайке — To flit across the meadow
- Порхать и играть — To flutter and play
- Порхать от счастья — To flutter with happiness
- Порхать в пурпурных облаках — To flutter in purple clouds
- Порхать, как снежинка — To flutter like a snowflake
- Порхать над волнами — To flit over the waves
- Порхать в лучах солнца — To flutter in the rays of the sun
- Порхать в тихом breeze — To flutter in the soft breeze
- Порхать от одного цветка к другому — To flit from one flower to another
- Порхать на ветру — To flutter in the wind
- Порхать с легкостью — To flutter with ease
- Порхать в свете луны — To flutter in the moonlight
- Порхать, как заправский артист — To flutter like a trained performer