Прикинуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова прикинуть на английский

Estimate [‘ɛstəˌmeɪt] – оценить

  • Estimate the cost – оценить стоимость
  • Estimate the time required – оценить требуемое время
  • Estimate the size of the problem – оценить размер проблемы

Approximate [ə’prɑːksɪmət] – приблизительно оценить

  • Approximate the value – приблизительно оценить значение
  • Approximate the total expenses – приблизительно оценить общие расходы
  • Approximate the distance – приблизительно оценить расстояние

Gauge [ɡeɪdʒ] – оценить, измерить

  • Gauge the reaction – оценить реакцию
  • Gauge the impact – оценить влияние
  • Gauge the effectiveness – оценить эффективность

Основной перевод

Estimate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈɛstɪmeɪt] (британский английский),
[ˈɛstɪmeɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мне нужно прикинуть, сколько времени займет поездка. – I need to estimate how long the trip will take.

2. Давайте прикинем, сколько мы сможем заработать в этом месяце. – Let’s figure out how much we can earn this month.

3. Он не смог прикинуть, какова вероятность дождя сегодня. – He couldn’t estimate the likelihood of rain today.

4. Можешь прикинуть, сколько это стоит? – Can you guess how much this costs?

5. Я постараюсь прикинуть, сколько нам нужно еды для вечеринки. – I’ll try to estimate how much food we need for the party.

6. Она решила прикинуть расходы на отпуск. – She decided to calculate the expenses for the vacation.

7. Прикинь, сколько людей пришло на концерт! – Can you imagine how many people came to the concert?

8. Мы должны прикинуть, сколько строчек в этой книге. – We need to estimate how many lines are in this book.

9. Он обычно прикидывает каждый шаг перед тем, как принять решение. – He usually considers every step before making a decision.

10. Прикинь, он купил новую машину! – Can you believe it? He bought a new car!

11. Я пытаюсь прикинуть, как лучше организовать встречу. – I’m trying to figure out how to better organize the meeting.

12. Ты можешь прикинуть, сколько километров мы проехали? – Can you estimate how many kilometers we’ve traveled?

13. Мы не смогли прикинуть размер аудитории на семинаре. – We couldn’t estimate the size of the audience at the seminar.

14. За сколько времени ты прикинул, что закончишь проект? – How long did you estimate it would take to finish the project?

15. Есть ли способ прикинуть, когда мы достигнем цели? – Is there a way to estimate when we will reach our goal?

16. Она всегда прикидывает риски, прежде чем инвестировать. – She always assesses the risks before investing.

17. Ты можешь прикинуть, сколько времени мне понадобится на дорогу? – Can you estimate how much time I will need for the trip?

18. Я не знаю, как прикинуть эти данные. – I don’t know how to estimate this data.

19. Прикинь, если бы у нас было больше времени! – Just think if we had more time!

20. Как ты прикинул, что этот проект займет столько времени? – How did you estimate that this project would take so much time?

Однокоренные слова

  • Прикидка – Estimation
  • Прикидывать – To estimate
  • Прикидывающий – Estimating
  • Прикинутый – Estimated

Формы слова

  • Прикинуть – To estimate (infinitive)
  • Прикидываю – I estimate (1st person singular)
  • Прикидываешь – You estimate (2nd person singular)
  • Прикинул – Estimated (past tense, masculine)
  • Прикинула – Estimated (past tense, feminine)
  • Прикинут – Estimated (past tense, plural)

Словосочетания

  • Прикинуть расстояние – Estimate the distance
  • Прикинуть стоимость – Estimate the cost
  • Прикинуть время – Estimate the time
  • Прикинуть объем – Estimate the volume
  • Прикинуть количество участников – Estimate the number of participants
  • Прикинуть результаты – Estimate the results
  • Прикинуть риски – Estimate the risks
  • Прикинуть доход – Estimate the income
  • Прикинуть расходы – Estimate the expenses
  • Прикинуть шансы – Estimate the chances
  • Прикинуть потребности – Estimate the needs
  • Прикинуть возможности – Estimate the possibilities
  • Прикинуть сроки выполнения – Estimate the deadlines
  • Прикинуть изменения – Estimate the changes
  • Прикинуть прибыль – Estimate the profit
  • Прикинуть бюджет – Estimate the budget
  • Прикинуть масштаб – Estimate the scale
  • Прикинуть ситуацию – Estimate the situation
  • Прикинуть последствия – Estimate the consequences
  • Прикинуть сложность задачи – Estimate the complexity of the task
  • Прикинуть интересы сторон – Estimate the interests of the parties