Перевод слова
Варианты перевода слова поладить на английский
Get along [ɡɛt ə’lɔŋ] – поладить
- They get along well – Они хорошо поладят
- We need to learn to get along – Нам нужно научиться ладить друг с другом
- Do you and your siblings get along? – Ты и твои братья и сестры ладите?
Make peace [meɪk piːs] – помириться
- It’s time to make peace with each other – Пора помириться друг с другом
- They decided to make peace after the argument – Они решили помириться после спора
- He wants to make peace with his old friend – Он хочет помириться со своим старым другом
Establish rapport [ɪ’stæblɪʃ ræ’pɔr] – установить взаимопонимание
- It’s important to establish rapport with clients – Важно установить взаимопонимание с клиентами
- She quickly established rapport with her team – Она быстро установила взаимопонимание с командой
- They are trying to establish rapport to improve cooperation – Они пытаются установить взаимопонимание для улучшения сотрудничества
Основной перевод
Get along
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[ɡɛt əˈlɔŋ] (британский английский),[ɡɛt əˈlɔŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Им удалось поладить с новыми соседями. – They managed to get along with the new neighbors.
- Надеюсь, мы сможем поладить в будущем. – I hope we can get along in the future.
- Как ты думаешь, они смогут поладить? – Do you think they will be able to get along?
- Мне трудно поладить с его характером. – It’s hard for me to get along with his character.
- Постарайся поладить с командой. – Try to get along with the team.
- Почему бы нам не попробовать поладить? – Why don’t we try to get along?
- Как поладить с коллегами в офисе? – How to get along with colleagues in the office?
- Они не могут поладить уже много лет. – They haven’t been able to get along for many years.
- Ты можешь поладить с любой группой людей. – You can get along with any group of people.
- Я не знаю, как поладить с таким упрямым человеком. – I don’t know how to get along with such a stubborn person.
- Важно уметь поладить с разными людьми. – It’s important to know how to get along with different people.
- Как вы поладили с вашим новым начальником? – How did you get along with your new boss?
- Она всегда старалась поладить с ребенком. – She always tried to get along with the child.
- Нам удалось поладить, несмотря на разногласия. – We managed to get along despite our differences.
- Как он поладит с нашими друзьями? – How will he get along with our friends?
- Петя не может поладить с Машей. – Petya can’t get along with Masha.
- Сможем ли мы поладить после этого спора? – Can we get along after this argument?
- Я надеюсь, они скоро поладят. – I hope they will get along soon.
- Мы всегда хорошо поладили. – We have always gotten along well.
- У вас есть советы, как поладить с родственниками? – Do you have any tips on how to get along with relatives?
Однокоренные слова
- Поладить – To get along
- Поладка – Getting along
- Поладиться – To manage to get along
Формы слова
- Поладить (инфинитив) – To get along (infinitive)
- Поладил (прошедшее время, муж. род) – Got along (past tense, masculine)
- Поладила (прошедшее время, ж. род) – Got along (past tense, feminine)
- Поладят (будущее время) – Will get along (future tense)
Словосочетания
- Поладить с друзьями – Get along with friends
- Поладить на работе – Get along at work
- Поладить с родителями – Get along with parents
- Поладить с коллегами – Get along with colleagues
- Поладить с соседями – Get along with neighbors
- Поладить с детьми – Get along with children
- Поладить в команде – Get along in a team
- Поладить с вашим начальником – Get along with your boss
- Поладить с партнером – Get along with a partner
- Поладить с друг другом – Get along with each other
- Поладить в новой группе – Get along in a new group
- Поладить в этом проекте – Get along in this project
- Поладить с бывшим – Get along with an ex
- Поладить с друзьями по школе – Get along with school friends
- Поладить с членами семьи – Get along with family members
- Поладить во время поездки – Get along during a trip
- Поладить с животными – Get along with animals
- Поладить в сложной ситуации – Get along in a difficult situation
- Поладить между поколениями – Get along between generations
- Поладить с новыми знакомыми – Get along with new acquaintances