Перевод слова
Варианты перевода слова полундра на английский
Polundra [pə’lʌndrə] – тревога, паника
- Sound the polundra – Поднять тревогу
- In a state of polundra – В состоянии паники
- Polundra warning – Предупреждение о тревоге
Основной перевод
Polundra
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[pəˈlʊndrə] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Во время учений мы крикнули “Полундра” на линии фронта. – During the drills, we shouted “Polundra” on the front line.
- Если вы увидите опасность, не забудьте крикнуть “Полундра”! – If you see danger, don’t forget to shout “Polundra”!
- Жители деревни услышали крик “Полундра” и выбежали на улицу. – The villagers heard the shout “Polundra” and ran out into the street.
- Что означает “Полундра” в морском контексте? – What does “Polundra” mean in the maritime context?
- Он закричал “Полундра”, когда увидел приближающийся шторм. – He shouted “Polundra” when he saw the approaching storm.
- В старинных морских мануалах часто упоминается “Полундра”. – “Polundra” is often mentioned in old maritime manuals.
- Почему моряки всегда используют слово “Полундра”? – Why do sailors always use the word “Polundra”?
- Научитесь правильно реагировать на сигнал “Полундра”. – Learn to react properly to the “Polundra” signal.
- Когда начальник закричал “Полундра”, все поняли серьезность ситуации. – When the commander shouted “Polundra”, everyone understood the seriousness of the situation.
- Я не знал, что означает “Полундра”, пока не столкнулся с опасностью. – I didn’t know what “Polundra” meant until I faced danger.
- Какой у вас опыт с использованием слова “Полундра”? – What is your experience with the use of the word “Polundra”?
- При возникновении ЧС, крик “Полундра” может спасти жизни. – In case of an emergency, the shout “Polundra” can save lives.
- Он вспомнил, как в детстве кричал “Полундра”, играя с друзьями. – He remembered how he used to shout “Polundra” while playing with friends in his childhood.
- Местные жители реагировали на “Полундра” с паникующей скоростью. – The locals reacted to “Polundra” with panicked speed.
- Зачем вы кричите “Полундра”, если всё в порядке? – Why are you shouting “Polundra” if everything is fine?
- Когда подойдет момент, не забудьте предупредить всех “Полундра”. – When the moment comes, don’t forget to warn everyone “Polundra”.
- Как ты узнал о сигнале “Полундра”? – How did you learn about the “Polundra” signal?
- Каждый моряк должен знать значение “Полундра”. – Every sailor should know the meaning of “Polundra”.
- Искал ли ты информацию о том, как правильно использовать “Полундра”? – Have you searched for information on how to properly use “Polundra”?
Однокоренные слова
- Полундровый – Polundra-related
- Полундровость – Polundra-ness
Формы слова
- Полундра (существительное) – Polundra (noun)
- Полундров (существительное, множественное число) – Polundras (noun, plural)
Словосочетания
- Полундра на корабле – Alarm on the ship
- Закричать “полундра!” – To shout “alarm!”
- Полундра во время учений – Alarm during drills
- Сигнал полундры – Alarm signal
- Паника после полундры – Panic after the alarm
- Полундра в порту – Alarm in the port
- В ответ на полундру – In response to the alarm
- Объявить полундру – To declare an alarm
- Полундра среди экипажа – Alarm among the crew
- Полундра на море – Alarm at sea
- Убедиться в готовности после полундры – To ensure readiness after the alarm
- Сдерживать панику после полундры – To contain panic after the alarm
- Полундра во время шторма – Alarm during the storm
- Краткая полундра – Short alarm
- Сообщить о полундре – To report the alarm
- Полундра в зоне бедствия – Alarm in the disaster area
- Игнорировать полундру – To ignore the alarm
- Анализ причин полундры – Analysis of the alarm causes
- Ложная полундра – False alarm
- Полундра при столкновении – Alarm during a collision