Перевод слова
Варианты перевода слова польстить на английский
To flatter [ту флэтэ] – польстить
- He tried to flatter her with compliments – Он пытался польстить ей комплиментами
- Flattering remarks can win you friends – Похвала может завести друзей
- Don’t flatter yourself, it’s not that easy – Не льсти себе, это не так просто
To ingratiate [ту ингрейшите] – задобрить, польстить
- She tried to ingratiate herself with her boss – Она пыталась задобрить своего начальника
- Ingratiating behavior is often noticed – Задобривание часто заметно
- He ingratiated himself by doing extra work – Он задобрил, выполняя дополнительную работу
To sweet-talk [ту сви́т-ток] – льстить, говорить сладкие речи
- He sweet-talked his way into her heart – Он польстил ей и завоевал её сердце
- She knows how to sweet-talk her way out of trouble – Она знает, как льстить, чтобы избежать неприятностей
- Sweet-talking can be manipulative – Льстить может быть манипулятивным
Основной перевод
to flatter
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[ˈflætə] (британский английский),[ˈflætər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда старается польстить начальству. – He always tries to flatter the management.
- Почему ты решил польстить ей? – Why did you decide to flatter her?
- Мне не нравится, когда люди пытаются польстить мне. – I don’t like it when people try to flatter me.
- Ты думаешь, что это поможет ему польстить аудитории? – Do you think this will help him to flatter the audience?
- Она умеет очень искусно польстить людям. – She knows how to skillfully flatter people.
- Почему ты польстил ему, если он не заслуживает этого? – Why did you flatter him if he doesn’t deserve it?
- Ему удалось польстить всем присутствующим на встрече. – He managed to flatter everyone present at the meeting.
- Ты действительно считаешь, что комплименты могут польстить её? – Do you really think compliments can flatter her?
- Он воспринимает такие слова как попытку польстить. – He perceives such words as an attempt to flatter.
- Польстить ей – это не лучшая идея. – Flattering her is not a good idea.
- Я не знаю, как его польстить, чтобы он согласился. – I don’t know how to flatter him to get him to agree.
- Кто-то попытался польстить мне в кафе. – Someone tried to flatter me at the café.
- Зачем ты решил польстить своему другу? – Why did you decide to flatter your friend?
- Она всегда знает, как польстить своему мужу. – She always knows how to flatter her husband.
- Не стоит польстить их эго слишком сильно. – You shouldn’t flatter their ego too much.
- Зачем ему нужно было польстить людям вокруг? – Why did he need to flatter the people around?
- Я не люблю, когда кто-то пытается польстить мне. – I don’t like when someone tries to flatter me.
- В этом мире легко польстить, но трудно быть искренним. – In this world, it’s easy to flatter but hard to be sincere.
- Правда ли, что он пытался польстить своим фанатам? – Is it true that he tried to flatter his fans?
- Она просто не может удержаться от желания польстить. – She just can’t resist the urge to flatter.
- Ты не должен польстить его необоснованным образом. – You shouldn’t flatter him unfoundedly.
Однокоренные слова
- Польстить – Flatter
- Польстивший – Flatterer
- Польститься – To be flattered
- Польстительность – Flattery
- Польстительный – Flattering
Формы слова
- Польстить (инфинитив) – To flatter
- Польстит (3-е лицо, единичный) – Flatter (he/she/it flattens)
- Польстил (прошедшее время) – Flattered
- Польстить (будущее время) – Will flatter
- Польстите (повелительное наклонение) – Flatter (you all)
Словосочетания
- Польстить кому-то – Flatter someone
- Польстить своему боссу – Flatter your boss
- Польстить другу – Flatter a friend
- Польстить женщине – Flatter a woman
- Польстить молодому человеку – Flatter a young man
- Польстить любимой – Flatter a loved one
- Польстить коллегам – Flatter colleagues
- Польстить гостям – Flatter guests
- Польстить поклонникам – Flatter fans
- Польстить ребенку – Flatter a child
- Польстить преподавателю – Flatter a teacher
- Польстить актеру – Flatter an actor
- Польстить журналисту – Flatter a journalist
- Польстить артисту – Flatter an artist
- Польстить критикам – Flatter critics
- Польстить самому себе – Flatter oneself
- Польстить в шутку – Flatter in jest
- Польстить на мероприятии – Flatter at an event
- Польстить комплиментом – Flatter with a compliment
- Польстить через сообщение – Flatter through a message