Пнуть

Перевод слова

Варианты перевода слова пнуть на английский

Kick [kɪk] – ударить ногой

  • Kick the ball – ударить мяч
  • Kick someone out – выставить кого-то
  • Kick up a fuss – поднять шум

Punt [pʌnt] – пнуть (в контексте футбола)

  • Punt the ball – пнуть мяч
  • Punt on the issue – не определиться с вопросом
  • Punt it away – выбить мяч

Boot [buːt] – ударить ногой (сильнее, чем kick)

  • Boot the door open – ударить ногой дверь, чтобы открыть
  • Boot a ball – сильно пнуть мяч
  • Boot someone out – выгнать кого-то

Основной перевод

Kick

Часть речи

Существительное и глагол (в русском языке); глагол (в английском языке).

Транскрипция

[kɪk] (британский английский),
[kɪk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он пнул мяч и забил гол. – He kicked the ball and scored a goal.

2. Она пнула собаку, чтобы заставить её двигаться. – She kicked the dog to make it move.

3. Ты можешь пнуть его, чтобы разбудить? – Can you kick him to wake him up?

4. Пнуть его по ноге было не самым лучшим решением. – Kicking him in the leg was not the best decision.

5. Он пнул дверь, когда она не открывалась. – He kicked the door when it wouldn’t open.

6. Я случайно пнул стол и рассыпал книги. – I accidentally kicked the table and knocked over the books.

7. Что произойдёт, если я пну машину? – What will happen if I kick the car?

8. Она пнула мяч так сильно, что он улетел далеко. – She kicked the ball so hard that it flew far away.

9. Можно ли пнуть противника во время игры? – Is it allowed to kick the opponent during the game?

10. Пнуть её было неуместно. – Kicking her was inappropriate.

11. Он пнул своего друга в шутку. – He kicked his friend as a joke.

12. Ты почувствовал, как он пнул тебя? – Did you feel him kick you?

13. Пнуть кого-то не решает проблему. – Kicking someone doesn’t solve the problem.

14. Он пнул мяч в сторону ворот. – He kicked the ball towards the goal.

15. Не пни его, просто поговори. – Don’t kick him, just talk.

16. Как ты думаешь, стоит ли пнуть его? – Do you think it’s worth kicking him?

17. Пнуть ведро, чтобы оно упало, было легко. – Kicking the bucket to make it fall was easy.

18. Ты мог бы пнуть это дерево, чтобы проверить, крепкое ли оно? – Could you kick this tree to check if it’s strong?

19. Она пнула машину, когда она не заводилась. – She kicked the car when it wouldn’t start.

20. Как можно пнуть ногу так сильно? – How can you kick the leg so hard?

Однокоренные слова

  • Пинок – Kick
  • Пнул – Kicked
  • Пнуть – To kick
  • Пнувший – Kicked (participants)

Формы слова

  • Пнуть – To kick
  • Пнул – Kicked (past tense, masculine)
  • Пнула – Kicked (past tense, feminine)
  • Пнут – Will kick (future tense, plural)
  • Пну – I will kick (future tense, singular)

Словосочетания

  • Пнуть мяч – Kick the ball
  • Пнуть дверь – Kick the door
  • Пнуть кого-то – Kick someone
  • Пнуть машину – Kick the car
  • Пнуть противника – Kick the opponent
  • Пнуть зазнавшегося – Kick the conceited one
  • Пнуть стул – Kick the chair
  • Пнуть ногой – Kick with the foot
  • Пнуть на посошок – Kick as a parting gesture
  • Пнуть животное – Kick the animal
  • Пнуть мотоцикл – Kick the motorcycle
  • Пнуть ведущего – Kick the host
  • Пнуть лежащий предмет – Kick the object lying down
  • Пнуть к основе – Kick to the base
  • Пнуть крикливого соседа – Kick the noisy neighbor
  • Пнуть вниз – Kick down
  • Пнуть к другому игроку – Kick to another player
  • Пнуть лежащую собаку – Kick the lying dog
  • Пнуть камень – Kick the stone
  • Пнуть в припадке – Kick in a fit