Плодоносить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова плодоносить на английский

Bear fruit [bɛr frut] – приносить плоды

  • To bear fruit for someone’s efforts – приносить плоды для чьих-то усилий
  • This tree bears fruit every year – Это дерево плодоносит каждый год
  • The project has yet to bear fruit – Проект еще не дал плодов

Produce [prə’duːs] – производить, приносить

  • The farm produces fruit annually – Ферма плодоносит фруктами ежегодно
  • These plants produce a rich harvest – Эти растения приносят богатый урожай
  • The new strategy did not produce results – Новая стратегия не принесла результатов

Fruiting [‘fruː.tɪŋ] – плодоносный, плодоносящий (состояние)

  • The fruiting season of this tree is in summer – Плодоносный сезон этого дерева летом
  • They are looking for fruiting plants – Они ищут плодоносные растения
  • Successful fruiting depends on the soil conditions – Успешное плодоносение зависит от условий почвы

Основной перевод

Bear fruit

Часть речи

Глагол (русский),
Глагол (английский).

Транскрипция

[bɛə fruːt] (британский английский),
[bɛr frut] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Сад начал плодоносить в этом году. – The garden started bearing fruit this year.

2. Мы ждем, когда наши деревья начнут плодоносить. – We are waiting for our trees to start bearing fruit.

3. Почему этот куст не плодоносит? – Why isn’t this bush bearing fruit?

4. Плодовые деревья обычно начинают плодоносить на третий год. – Fruit trees usually start bearing fruit in the third year.

5. Как долго это растение будет плодоносить? – How long will this plant bear fruit?

6. Он утверждает, что его работа наконец начала плодоносить. – He claims that his work has finally started to bear fruit.

7. Этот сорт яблонь особо плодовит. – This variety of apple trees is especially fruitful.

8. Я надеюсь, что мои усилия скоро начнут плодоносить. – I hope my efforts will soon start to bear fruit.

9. Почему ты считаешь, что этот проект будет плодоносить? – Why do you think this project will bear fruit?

10. Плодоносили ли они в прошлом году? – Did they bear fruit last year?

11. Как мы можем заставить сад плодоносить лучше? – How can we make the garden bear fruit better?

12. Эти растения могут плодоносить круглый год. – These plants can bear fruit all year round.

13. Почему некоторые деревья как будто не хотят плодоносить? – Why do some trees seem not to want to bear fruit?

14. Вы когда-нибудь видели, как это растение плодоносит? – Have you ever seen this plant bearing fruit?

15. Я рад, что наша работа начала плодоносить. – I am glad that our work has started to bear fruit.

16. Какой уход необходим, чтобы растения начали плодоносить? – What care is needed for the plants to start bearing fruit?

17. Чем вы объясните, что эти цветы не плодоносили в этом сезоне? – How do you explain that these flowers did not bear fruit this season?

18. У нас много планов на следующий год, когда сад начнет плодоносить. – We have many plans for next year when the garden starts bearing fruit.

19. Как долго это дерево уже плодоносит? – How long has this tree been bearing fruit?

20. Я не уверен, плодоносит ли это растение в данный момент. – I am not sure if this plant is bearing fruit at the moment.

Однокоренные слова

  • Плод (Fruit)
  • Плодоношение (Fruiting)
  • Плодородие (Fertility)
  • Плодовитый (Fruitful)

Формы слова

  • Плодоносит (Bears fruit)
  • Плодоносить (To bear fruit)
  • Плодоносил (Bore fruit)
  • Плодоносила (Bore fruit [feminine])
  • Плодоносило (Bore fruit [neuter])

Словосочетания

  • Дерево начинает плодоносить – The tree starts to bear fruit
  • Плодоносить в трудных условиях – To bear fruit in difficult conditions
  • Растение плодоносит дважды в год – The plant bears fruit twice a year
  • Сад плодоносит обильно – The garden bears fruit abundantly
  • Эта культура не плодоносит в этом климате – This crop does not bear fruit in this climate
  • Плодоносить с каждым годом – To bear fruit year after year
  • Дерево хорошо плодоносит – The tree bears fruit well
  • Время плодоносить – Time to bear fruit
  • Плодоносить в плодородной почве – To bear fruit in fertile soil
  • Некоторые растения плодоносивают только один раз в жизни – Some plants bear fruit only once in their lifetime
  • Плодоносить в зрелом возрасте – To bear fruit at maturity
  • Этот сорт яблонь начинает плодоносить на третий год – This variety of apple trees begins to bear fruit in the third year
  • Плодоносить на протяжении сезона – To bear fruit throughout the season
  • Плодоносить в теплое время года – To bear fruit in warm weather
  • Это растение плодоносит прекрасно – This plant bears fruit beautifully
  • Каждый куст плодовит – Each bush is fruitful
  • Плодоносить регулярно – To bear fruit regularly
  • Плодородная земля заставляет растения плодоносить – Fertile land makes plants bear fruit
  • Плодоносить в условиях недостатка воды – To bear fruit under drought conditions
  • Плодоносить в теплице – To bear fruit in a greenhouse