Перевод слова
Варианты перевода слова плацкарта на английский
Platzkarte [‘plætsˌkɑːr.tə] – плацкарта
- Second-class sleeper with Platzkarte – плацкарта второго класса
- Platzkarte reservation – резервирование плацкарты
- Open Platzkarte – открытая плацкарта
Основной перевод
Reserved seat in a train
Часть речи
Существительное (noun) – в русском языке, частное существительное (noun) – в английском языке.
Транскрипция
[rɪˈzɜːvd siːt ɪn ə treɪn] (британский английский),[rɪˈzɜrvd sit ɪn ə treɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я купил билет в плацкарту на поезд. – I bought a seat ticket in a reserved carriage for the train.
- Какой номер плацкарты у нас? – What is our carriage number?
- Плацкарт был полон людей. – The reserved carriage was full of people.
- В плацкарте обычно нет кондиционера. – There is usually no air conditioning in the reserved carriage.
- Ты когда-нибудь ездил в плацкарте? – Have you ever traveled in a reserved carriage?
- Мы выбрали плацкарт, чтобы сэкономить. – We chose a reserved carriage to save money.
- В плацкарте поддерживается строгий порядок. – Strict order is maintained in the reserved carriage.
- Я люблю путешествовать на плацкартных поездах. – I love traveling on reserved carriage trains.
- Сколько стоит билет в плацкарту? – How much does a ticket to the reserved carriage cost?
- Плацкарт предлагает больше места, чем купе. – The reserved carriage offers more space than a compartment.
- Почему ты предпочитаешь плацкарту купе? – Why do you prefer a reserved carriage over a compartment?
- Мне не нравится запах в плацкарте. – I don’t like the smell in the reserved carriage.
- Есть ли в плацкарте Wi-Fi? – Is there Wi-Fi in the reserved carriage?
- Я всегда беру с собой подушку в плацкарт. – I always take a pillow with me to the reserved carriage.
- Как долго мы будем в плацкарте? – How long will we be in the reserved carriage?
- Я видел, что в плацкарте подают еду. – I saw that food is served in the reserved carriage.
- У вас есть спальные места в плацкарте? – Do you have sleeping places in the reserved carriage?
- Когда пойдет новый поезд в плацкарт? – When will the new train to the reserved carriage arrive?
- Плацкарт удобен для групповых поездок. – The reserved carriage is convenient for group trips.
- Ты уже забронировал плацкарт? – Have you already booked a reserved carriage?
- Я не знал, что плацкарт такой шумный. – I didn’t know that the reserved carriage was so noisy.
Однокоренные слова
- Плацкартник – reserved carriage seat ticket holder.
- Плацкарта – reserved seat ticket.
- Плацкарточный – reserved seat related.
Формы слова
- Плацкарта – reserved carriage (nominative case).
- Плацкартой – by means of a reserved carriage (instrumental case).
- Плацкарты – reserved carriages (plural nominative case).
- Плацкартов – of reserved carriage (genitive case).
- Плацкарту – reserved carriage (accusative case).
Словосочетания
- Плацкарта поезда – Train compartment
- Купить билет в плацкарт – Buy a ticket in the reserved seat car
- Плацкарта на ночь – Sleeper seat
- Плацкарта на поезд – Reserved seat on the train
- Плацкартный вагон – Reserved seat carriage
- Удобства в плацкарте – Amenities in the reserved seat car
- Плацкарта среднего класса – Mid-class reserved seat
- Плацкарта для дальнего следования – Long-distance reserved seat
- Плацкарта по расписанию – Reserved seat according to the schedule
- Плацкартный билет – Reserved seat ticket
- Плацкарт с кондиционером – Air-conditioned reserved seat car
- Плацкарта на параллельном маршруте – Reserved seat on a parallel route
- Плацкартные пассажиры – Reserved seat passengers
- Плацкарт в час пик – Reserved seat during peak hours
- Плацкарта в поездке – Reserved seat during the trip
- Плацкарта на выходные – Reserved seat for the weekend
- Плацкарта без пересадок – Reserved seat without transfers
- Плацкарта до конечной станции – Reserved seat to the final station
- Плацкарта в пути – Reserved seat en route
- Плацкарта с двумя уровнями – Two-level reserved seat