Перевод слова
Варианты перевода слова подстричься на английский
To get a haircut [tu: ɡet ə ‘hɛrˌkɑːt] – подстричься
- I’m going to get a haircut – Я собираюсь подстричься
- She wants to get a haircut this weekend – Она хочет подстричься в эти выходные
- He usually gets a haircut every month – Он обычно подстригается каждый месяц
To have a haircut [tu: hæv ə ‘hɛrˌkɑːt] – подстричься
- I’m going to have a haircut tomorrow – Я собираюсь подстричься завтра
- She had a haircut last week – Она подстриглась на прошлой неделе
- He is having a haircut right now – Он сейчас подстригается
To trim hair [tu: trɪm hɛr] – подстричь волосы
- I need to trim my hair a little – Мне нужно немного подстричь волосы
- She trims her hair regularly – Она регулярно подстригает волосы
- He wants to trim his hair before the party – Он хочет подстричь волосы перед вечеринкой
Основной перевод
Get a haircut
Часть речи
Глагол в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[ɡɛt ə ˈhɛrkʌt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно подстричься перед праздником. – I need to get a haircut before the holiday.
- Ты собираешься подстричься этой неделей? – Are you going to get a haircut this week?
- Она всегда подстригается в одном и том же салоне. – She always gets her haircut at the same salon.
- Как часто ты подстригаешься? – How often do you get a haircut?
- Он решил подстричься коротко на лето. – He decided to get a short haircut for the summer.
- Я хотел бы подстричься, но у меня нет времени. – I would like to get a haircut, but I don’t have time.
- Когда ты последний раз подстригся? – When did you last get a haircut?
- Мне нужно подстричься, у меня уже отросли волосы. – I need to get a haircut; my hair has grown out.
- Ты можешь мне посоветовать, где подстричься? – Can you recommend where to get a haircut?
- Подстригись, тебе будет лучше! – Get a haircut; you’ll look better!
- Мы договорились подстричься вместе в выходные. – We agreed to get our haircuts together on the weekend.
- Подстриглась ли ты уже перед собеседованием? – Did you get a haircut before the interview?
- Я планирую подстричься перед отпуском. – I plan to get a haircut before my vacation.
- Он не любит подстригаться, потому что боится ножниц. – He doesn’t like to get a haircut because he is afraid of scissors.
- Подстригаться в воскресенье – это хорошая идея? – Is getting a haircut on Sunday a good idea?
- Где лучше подстричься — в этом или в другом месте? – Where is it better to get a haircut, here or somewhere else?
- Я всегда подстригаюсь у одного и того же мастера. – I always get my haircut from the same stylist.
- Почему ты не подстригся, когда я просил? – Why didn’t you get a haircut when I asked?
- Она сказала, что хочет подстричься ещё короче. – She said she wants to get an even shorter haircut.
- Подстригся ли ты сегодня? – Did you get a haircut today?
Однокоренные слова
- Подстригать – to cut (hair)
- Подстриженный – cut (hair)
- Подстригатель – barber (hairdresser)
- Подстригание – haircutting
Формы слова
- Подстричься – to get a haircut
- Подстригусь – I will get a haircut
- Подстригся – got a haircut (past, masculine)
- Подстриглась – got a haircut (past, feminine)
- Подстригись – get a haircut (imperative)
Словосочетания
- Я хочу подстричься. – I want to get a haircut.
- Она собирается подстричься в выходные. – She is going to get her hair cut this weekend.
- Ты подстригся слишком коротко. – You got your hair cut too short.
- Когда ты последний раз подстригся? – When did you last get your haircut?
- Я подстригусь перед свадьбой. – I will get a haircut before the wedding.
- Он подстрился в новом салоне. – He got his hair cut at a new salon.
- Нужно подстричься, волосы слишком длинные. – I need to get a haircut; my hair is too long.
- Она решила подстричься на лето. – She decided to get a haircut for the summer.
- Я собираюсь подстричься и покраситься. – I’m going to get a haircut and dye my hair.
- Ты можешь подстричься у меня дома? – Can you get your haircut at my place?
- Мы записались подстричься к парикмахеру. – We made an appointment to get haircuts at the barber.
- Ей нужно подстричься, чтобы убрать секущиеся концы. – She needs to get a haircut to get rid of split ends.
- Ты сам себе подстригся? – Did you cut your own hair?
- Он часто подстригается коротко. – He often gets a short haircut.
- Я подстригся и чувствую себя обновлённым. – I got a haircut and feel refreshed.
- Мы вместе подстриглись накануне праздника. – We both got haircuts before the holiday.
- Она хочет подстричься, но не знает, какую форму выбрать. – She wants to get a haircut but doesn’t know what style to choose.
- Подстричься стоит довольно дорого в этом салоне. – Getting a haircut is quite expensive at this salon.
- Ему нужно подстричься, но у него нет времени. – He needs to get a haircut, but he doesn’t have time.
- После того как я подстригся, мне сильно полегчало. – After I got a haircut, I felt much better.