Перевод слова
Варианты перевода слова попугать на английский
scare [skɛr] – напугать
- She scared me – Она меня напугала
- Don’t scare the children – Не пугай детей
- He was scared to death – Он был напуган до смерти
frighten [‘fraɪtən] – испугать
- The thunder frightened the dog – Гром испугал собаку
- She frightens easily – Она легко пугается
- Don’t frighten him with that story – Не пугай его этой историей
terrify [‘tɛrəfaɪ] – устрашить
- The horror movie terrified me – Ужастик напугал меня
- He was terrified of the dark – Он боялся темноты
- Don’t terrify the kids with horror stories – Не устрашай детей страшилками
alarm [ə’lɑrm] – тревожить
- Her sudden scream alarmed everyone – Её внезапный крик всех тревожил
- This news will alarm the public – Эта новость встревожит общественность
- The loud noise alarmed the animals – Громкий шум напугал животных
Основной перевод
to scare
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə skɛə] (британский английский),[tə skɛr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его история попугала детей. – His story frightened the children.
- Ты не хочешь попугать собаку, правда? – You don’t want to scare the dog, do you?
- Зачем ты решил попугать меня? – Why did you decide to scare me?
- Она попыталась попугать меня своим криком. – She tried to frighten me with her scream.
- Старый дом выглядит так, как будто он может попугать любого. – The old house looks like it can scare anyone.
- Ты веришь, что призрак может попугать людей? – Do you believe that a ghost can scare people?
- Попугать его стало легче, когда он не ожидал этого. – It was easier to frighten him when he didn’t expect it.
- Этот фильм действительно может попугать! – This movie can really scare!
- Он всегда пытается попугать своих друзей. – He always tries to scare his friends.
- Почему ты не пугаешь меня? – Why don’t you scare me?
- Каждое утро у меня есть привычка попугать соседа. – Every morning I have a habit of frightening my neighbor.
- Как ты можешь так попугать маленького ребенка? – How can you scare such a small child?
- Она использует маску, чтобы попугать людей на Хэллоуин. – She uses a mask to frighten people on Halloween.
- Я не хочу, чтобы ты попугал моего питомца. – I don’t want you to scare my pet.
- Как ты думаешь, этот звук может попугать кого-нибудь? – Do you think this sound can scare anyone?
- Попугать его было весело. – Scaring him was fun.
- Кто-то постучал в дверь и попугал меня. – Someone knocked on the door and scared me.
- Ты готов к тому, чтобы испугать их? – Are you ready to scare them?
- Дети начали плакать, когда что-то попугало их. – The children started crying when something scared them.
- Он всегда находит способ попугать своих учителей. – He always finds a way to scare his teachers.
Однокоренные слова
- Попугивание – Scaring
- Попугиватель – Frightener
- Попугаться – To be frightened
Формы слова
- Попугать – To scare
- Попугал – Scared (past tense)
- Попугает – Will scare (future tense)
- Попугай – Scaring (gerund)
Словосочетания
- Попугать кого-то – to scare someone
- Попугать детей – to scare children
- Попугать друзей – to scare friends
- Попугать своего питомца – to scare your pet
- Попугать прохожих – to scare passersby
- Попугать кого-то до смерти – to scare someone to death
- Попугать на Хэллоуин – to scare on Halloween
- Попугать темной улицей – to scare with a dark street
- Попугать своим криком – to scare with your scream
- Попугать неожиданным появлением – to scare with an unexpected appearance
- Попугать на haunted house – to scare in a haunted house
- Попугать мертвой головой – to scare with a skull
- Попугать страшной историей – to scare with a scary story
- Попугать громким звуком – to scare with a loud noise
- Попугать изображением призрака – to scare with a picture of a ghost
- Попугать грозой – to scare with a thunderstorm
- Попугать ночным шумом – to scare with a night noise
- Попугать быстро движущимся объектом – to scare with a fast-moving object
- Попугать своим поведением – to scare with your behavior
- Попугать клоуном – to scare with a clown