Полонить

Перевод слова

Варианты перевода слова полонить на английский

to ensnare [tu ɛn’sneər] – поймать в ловушку

  • to ensnare an animal – поймать животное
  • to ensnare someone in a lie – поймать кого-то на лжи
  • to ensnare a victim – поймать жертву

to capture [tu ‘kæpʧər] – захватывать

  • to capture attention – привлечь внимание
  • to capture a moment – запечатлеть момент
  • to capture a feeling – передать чувство

to entrap [tu ɪn’træp] – втягивать в ловушку

  • to entrap someone in a scheme – втянуть кого-то в схему
  • to entrap in a web of deceit – поймать в паутину обмана
  • to entrap an offender – захватить правонарушителя

Основной перевод

To fill

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə fɪl] (британский английский),
[tə fɪl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он полонит свою комнату цветами. – He decorates his room with flowers.
  • Каждое утро она полонит свои волосы бантами. – Every morning she accessorizes her hair with ribbons.
  • Ты будешь полонить свой отчет перед презентацией? – Will you finish your report before the presentation?
  • Мы полоним стены дома красивыми картинами. – We will adorn the walls of the house with beautiful paintings.
  • Она решила полонить свой день яркими моментами. – She decided to fill her day with bright moments.
  • Как ты полонишь свою работу на выходных? – How do you enhance your work on weekends?
  • Дети полонят свои игрушки яркими наклейками. – The children decorate their toys with bright stickers.
  • Он всегда полонит свои проекты интересными идеями. – He always enriches his projects with interesting ideas.
  • Вы полоните свою презентацию аудиоэффектами? – Will you enhance your presentation with audio effects?
  • Праздничный стол был полонен угощениями. – The festive table was adorned with treats.
  • Она полонит свой альбом фотографиями из путешествий. – She fills her album with pictures from her travels.
  • Где ты планируешь полонить вечер в этот раз? – Where do you plan to enhance the evening this time?
  • Эти растения прекрасно полонят наш сад. – These plants will beautifully adorn our garden.
  • Что поможет полонить твои знания в этой области? – What will help to enrich your knowledge in this field?
  • Его идеи полонят эту статью. – His ideas will enrich this article.
  • Почему ты не полонишь свою коллекцию новыми элементами? – Why don’t you fill your collection with new items?
  • Она полонит коробку своими рисунками. – She fills the box with her drawings.
  • Как мы можем полонить это мероприятие новыми цветовыми решениями? – How can we enrich this event with new color solutions?
  • Когда ты полонишь свой сад цветами? – When will you decorate your garden with flowers?
  • Эти идеи явно полонят нашу дискуссию. – These ideas will clearly enhance our discussion.

Однокоренные слова

  • Полонить (to adorn)
  • Полонение (adorning)
  • Полонитель (adorner)

Формы слова

  • Полонит (he/she adorns)
  • Полонит (they adorn)
  • Полонил (he adorned)
  • Полонила (she adorned)
  • Полоните (adorn, imperative form)

Словосочетания

  • Полонить здание – to paint the building
  • Полонить стены – to paint the walls
  • Полонить интерьер – to paint the interior
  • Полонить фасад – to paint the facade
  • Полонить комнату – to paint the room
  • Полонить потолок – to paint the ceiling
  • Полонить мебель – to paint the furniture
  • Полонить забор – to paint the fence
  • Полонить заготовки – to paint the blanks
  • Полонить поверхность – to paint the surface
  • Полонить улицы – to paint the streets
  • Полонить парк – to paint the park
  • Полонить нарисованное – to paint the drawn
  • Полонить обитатели – to paint the inhabitants
  • Полонить стулья – to paint the chairs
  • Полонить старую мебель – to paint the old furniture
  • Полонить детали – to paint the details
  • Полонить рисунки – to paint the drawings
  • Полонить искусство – to paint the art
  • Полонить ландшафт – to paint the landscape
  • Полонить здания – to paint the buildings