Перевод слова
Варианты перевода слова первопричина на английский
Primary cause [praɪ’mɛri kɔz] – первопричина
- Identify the primary cause – определить первопричину
- The primary cause of the problem – первопричина проблемы
- Searching for the primary cause – поиск первопричины
Root cause [ruːt kɔz] – коревая причина
- Determine the root cause – определить корневую причину
- The root cause analysis – анализ корневой причины
- Addressing the root cause – решение корневой причины
Fundamental cause [‘fʌndəˌmɛntəl kɔz] – фундаментальная причина
- Understanding the fundamental cause – понимание фундаментальной причины
- The fundamental cause of the issue – фундаментальная причина проблемы
- Exploring the fundamental cause – исследование фундаментальной причины
Основной перевод
Primary cause
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈpraɪməri kɔːz] (британский английский),[ˈpraɪˌmɛri kɔz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Первопричина конфликта остается неизвестной. – The primary cause of the conflict remains unknown.
- Что вы считаете первопричиной этой проблемы? – What do you consider to be the root cause of this problem?
- Исследования показали, что первопричина болезни заключается в генетической предрасположенности. – Studies have shown that the root cause of the disease lies in genetic predisposition.
- Первопричина нашего успеха – это тяжелая работа. – The primary cause of our success is hard work.
- Можем ли мы определить первопричину его неудач? – Can we determine the root cause of his failures?
- Первопричина экономического кризиса анализируется учеными. – The root cause of the economic crisis is being analyzed by scientists.
- Кризис был вызван первопричинами, о которых никто не знал. – The crisis was caused by root causes that nobody was aware of.
- Почему вы считаете, что эта ситуация имеет свою первопричину? – Why do you believe that this situation has its root cause?
- Было ли что-то, что помогло выявить первопричину? – Was there anything that helped identify the root cause?
- Первопричина вашей тревоги может быть глубже, чем вы думаете. – The root cause of your anxiety may be deeper than you think.
- Какой подход поможет выяснить первопричину проблемы? – What approach will help to identify the root cause of the issue?
- Первопричина изменений в климате требует серьезного изучения. – The root cause of climate change requires serious study.
- Можно ли разобрать первопричину этого явления? – Can we break down the root cause of this phenomenon?
- Она была уверена, что первопричина ее страха кроется в детстве. – She was confident that the root cause of her fear lay in her childhood.
- Что, по вашему мнению, является первопричиной его неуверенности? – What do you think is the root cause of his insecurity?
- Первопричина его успеха заключалась в поддержке семьи. – The primary cause of his success was family support.
- Было сложно найти первопричину их разногласий. – It was difficult to find the root cause of their disagreements.
- Научные исследования стремятся выявить первопричину проблем с окружающей средой. – Scientific research aims to identify the root cause of environmental issues.
- Что, по вашему мнению, является первопричиной социальной несправедливости? – What do you think is the root cause of social injustice?
- Направление исследований должно включать изучение первопричины. – Research directions should include studying the root cause.
Однокоренные слова
- Первопричинный – primary cause
- Причина – cause
- Причинный – causal
Формы слова
- Первопричина (singular) – primary cause
- Первопричины (plural) – primary causes
Словосочетания
- Проверка на первопричину – Checking for the root cause
- Выявление первопричины – Identifying the root cause
- Анализ первопричины – Root cause analysis
- Поиск первопричины – Searching for the root cause
- Определение первопричины – Determining the root cause
- Обсуждение первопричины – Discussing the root cause
- Документирование первопричины – Documenting the root cause
- Устранение первопричины – Eliminating the root cause
- Исследование первопричины – Investigating the root cause
- Первопричина проблемы – Root cause of the problem
- Приступить к первопричине – Get to the root cause
- Связь с первопричиной – Connection to the root cause
- Механизм первопричины – Mechanism of the root cause
- Предотвращение первопричины – Preventing the root cause
- Воздействие первопричины – Impact of the root cause
- Объяснение первопричины – Explaining the root cause
- Краткий обзор первопричины – Brief overview of the root cause
- Сравнение первопричины – Comparison of the root cause
- Связывание первопричины с последствиями – Linking the root cause with consequences
- Первопричина и следствия – Root cause and effects