Перепить

Перевод слова

Варианты перевода слова перепить на английский

To drink too much [tu drɪŋk tu mʌʧ] – перепить

  • He tends to drink too much at parties – Он, как правило, перепивает на вечеринках
  • Don’t drink too much or you’ll regret it – Не перепивай, иначе потом пожалеешь
  • She always drinks too much on Fridays – Она всегда перепивает по пятницам

To overdrink [tu oʊvərdrɪŋk] – перепить

  • It’s easy to overdrink when celebrating – Легко перепить на празднике
  • Don’t overdrink; pace yourself – Не перепивай; следи за состоянием
  • He regrets overdrinking last night – Он сожалеет, что перепил прошлой ночью

To binge [tu bɪnʤ] – перепить

  • He likes to binge on weekends – Ему нравится перепивать по выходным
  • They went on a binge after graduation – Они перепили после выпуска
  • It’s better not to binge during the holidays – Лучше не перепивать во время праздников

Основной перевод

To outdrink

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[ˌaʊtˈdrɪŋk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он может перепить любого на вечеринке. – He can outdrink anyone at the party.
  • Ты уверен, что не собираешься перепить? – Are you sure you won’t overdrink?
  • Она всегда старается перепить своих друзей. – She always tries to outdrink her friends.
  • Как ты планируешь перепить такого крепкого соперника? – How do you plan to outdrink such a strong opponent?
  • Перепить не так уж трудно, если вокруг много алкоголя. – It’s not so hard to outdrink when there’s a lot of alcohol around.
  • Сколько ты раз перепивал своих коллег? – How many times have you outdrunk your colleagues?
  • Ему удалось перепить всех на свадьбе. – He managed to outdrink everyone at the wedding.
  • Не забывай, что можно легко перепить. – Don’t forget that you can easily overdrink.
  • Она не могла поверить, что перепила своего мужа. – She couldn’t believe she outdrank her husband.
  • Кто сможет перепить нашего супермена? – Who can outdrink our superman?
  • Мне кажется, он собирается перепить меня. – I think he’s going to outdrink me.
  • Зачем пытаться перепить тех, кто гораздо больше тебя весит? – Why try to outdrink those who weigh much more than you?
  • Ты когда-нибудь перепивал кого-то на фитнес-вечеринке? – Have you ever outdrunk anyone at a fitness party?
  • Учитывая, как он пьет, я не удивлюсь, если он перепьет нас всех. – Given how he drinks, I wouldn’t be surprised if he outdrinks us all.
  • Не стоит перепивать, это не лучший способ весело провести время. – It’s not worth outdrinking; it’s not the best way to have fun.
  • Она перепила всех на празднике, и никто не ожидал этого. – She outdrank everyone at the party, and no one expected that.
  • Как можно перепить себя так быстро? – How can you outdrink yourself so quickly?
  • Никогда не думал, что смогу перепить своего отца. – I never thought I could outdrink my father.
  • Слышал, что многие стараются перепить друг друга в этот вечер. – I heard many are trying to outdrink each other tonight.
  • Как ты себя чувствуешь после того, как перепил? – How do you feel after you outdrank?

Однокоренные слова

  • Перепить – outdrink
  • Перепитие – excessive drinking
  • Перепивающий – outdrinker

Формы слова

  • Перепить (инфинитив) – to outdrink
  • Перепил (прошедшее время, мужской род) – outdrank
  • Перепила (прошедшее время, женский род) – outdrank
  • Перепьет (будущее время, 3-е лицо, мужской и женский род) – will outdrink

Словосочетания

  • Перепить на празднике – To drink too much at the party
  • Перепить на вечеринке – To overdrink at the gathering
  • Перепить с друзьями – To drink excessively with friends
  • Перепить за рулем – To drink too much while driving
  • Перепить до утра – To drink all night long
  • Перепить и не помнить – To drink and not remember
  • Перепить в баре – To drink heavily at the bar
  • Перепить на отдыхе – To overindulge in drinking on vacation
  • Перепить во время празднования – To drink excessively during the celebration
  • Перепить на свадьбе – To drink too much at the wedding
  • Перепить с коллегами – To overdrink with colleagues
  • Перепить после сложного дня – To drink too much after a tough day
  • Перепить на корпоративе – To overdrink at a corporate event
  • Перепить, вернувшись домой – To drink excessively after getting home
  • Перепить на встрече – To drink too much at a meeting
  • Перепить ради забавы – To overdrink for fun
  • Перепить перед экзаменом – To drink excessively before the exam
  • Перепить и пожалеть – To drink too much and regret it
  • Перепить на даче – To drink heavily at the summer house
  • Перепить в компании – To overdrink in a group