Перевод слова
Варианты перевода слова перепланировать на английский
Reschedule [‘rɛˌskuːdʒl] – перепланировать
- Reschedule a meeting – перепланировать встречу
- Reschedule an appointment – перепланировать назначение
- Reschedule the event – перепланировать событие
Rearrange [ˌriːə’reɪndʒ] – перепланировать
- Rearrange the schedule – перепланировать расписание
- Rearrange the itinerary – перепланировать маршрут
- Rearrange the tasks – перепланировать задачи
Modify [‘mɒdɪfaɪ] – перепланировать
- Modify the plans – перепланировать планы
- Modify the timeline – перепланировать сроки
- Modify the program – перепланировать программу
Основной перевод
Reschedule
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[ˈriːʃedjuːl] (британский английский),[ˈriːskuːdʒəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили перепланировать наш отпуск. – We decided to reschedule our vacation.
2. Как ты думаешь, нам стоит перепланировать встречу? – Do you think we should reschedule the meeting?
3. Я не могу найти время, чтобы перепланировать свои задачи. – I can’t find time to rearrange my tasks.
4. Мы перепланировали весь проект из-за новых требований. – We restructured the entire project due to new requirements.
5. Она хочет перепланировать свою квартиру. – She wants to redesign her apartment.
6. Вы можете перепланировать класс на более позднее время? – Can you reschedule the class for a later time?
7. Наши планы перепланированы из-за погодных условий. – Our plans have been altered due to weather conditions.
8. Он стал перепланировать свою жизнь после кризиса. – He started to reorganize his life after the crisis.
9. Я собираюсь перепланировать свое расписание на следующий месяц. – I am going to adjust my schedule for next month.
10. Почему вы хотите перепланировать этот проект? – Why do you want to reorganize this project?
11. Мы должны перепланировать время доставки. – We need to reschedule the delivery time.
12. Ты когда-нибудь думал о том, чтобы перепланировать свои цели? – Have you ever thought about rescheduling your goals?
13. Она решила перепланировать свой график работы. – She decided to rearrange her work schedule.
14. Мы перепланировали свадьбу на следующий год. – We rescheduled the wedding for next year.
15. Давайте перепланируем наши часы работы в этом месяце. – Let’s rearrange our working hours this month.
16. У нас нет времени, чтобы перепланировать поездку. – We don’t have time to reorganize the trip.
17. Он попросил меня перепланировать его встречи. – He asked me to reschedule his appointments.
18. Почему мы не можем перепланировать эту задачу на завтра? – Why can’t we reschedule this task for tomorrow?
19. Я надеюсь, что удастся перепланировать все к концу недели. – I hope to rearrange everything by the end of the week.
20. Мы должны сразу перепланировать наш следующий шаг. – We need to immediately rearrange our next step.
Однокоренные слова
- Перепланировка – Rescheduling
- Перепланировщик – Rescheduler
- Перепланированный – Rescheduled
Формы слова
- Перепланировать (инфинитив) – To reschedule
- Перепланирую (1-ое лицо, наст. время) – I reschedule
- Перепланировал (муж. род, прош. время) – Rescheduled (masculine past)
- Перепланировала (жен. род, прош. время) – Rescheduled (feminine past)
- Перепланируешь (2-ое лицо, наст. время) – You reschedule
Словосочетания
- Перепланировать встречу – Reschedule a meeting
- Перепланировать проект – Reschedule a project
- Перепланировать поездку – Reschedule a trip
- Перепланировать мероприятие – Reschedule an event
- Перепланировать выходные – Reschedule the weekend
- Перепланировать работу – Reschedule work
- Перепланировать график – Reschedule the schedule
- Перепланировать сроки – Reschedule deadlines
- Перепланировать учебные занятия – Reschedule classes
- Перепланировать свадьбу – Reschedule a wedding
- Перепланировать вечеринки – Reschedule parties
- Перепланировать задачи – Reschedule tasks
- Перепланировать встречи с клиентами – Reschedule client meetings
- Перепланировать семейный ужин – Reschedule a family dinner
- Перепланировать командировку – Reschedule a business trip
- Перепланировать консультацию – Reschedule a consultation
- Перепланировать отпуск – Reschedule a vacation
- Перепланировать ремонт – Reschedule repairs
- Перепланировать занятия спортом – Reschedule sports activities
- Перепланировать закупки – Reschedule purchases