Перегонять

Перевод слова

Варианты перевода слова перегонять на английский

to drive [tə draɪv] – перегонять

  • to drive a car – перегонять машину
  • to drive livestock – перегонять скот
  • to drive away – прогонять

to accelerate [tu ə’sɛl.ə.reɪt] – увеличивать скорость, перегонять

  • to accelerate a vehicle – перегонять транспортное средство
  • to accelerate the pace – увеличивать темп
  • to accelerate the process – ускорять процесс

to ferry [tə ‘fɛri] – переправлять, перегонять

  • to ferry goods – перегонять товары
  • to ferry people across – перегонять людей через
  • to ferry vehicles – перегонять транспортные средства

Основной перевод

Drive

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[draɪv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он перегоняет свой автомобиль на более быструю модель. – He is upgrading his car to a faster model.
  • Нужно перегнать масла в двигателе. – It is necessary to change the oil in the engine.
  • Ты перегнал все свои старые вещи на дачу? – Did you transfer all your old things to the country house?
  • Мы перегнали машину через реку. – We drove the car across the river.
  • Перегоняют ли они животных на другую ферму? – Are they transporting animals to another farm?
  • Я перегоняю воду в другой контейнер. – I am transferring water to another container.
  • Он перегнал своих друзей на вечеринку. – He invited his friends to the party.
  • Она перегоняет молоко в сыр. – She is processing milk into cheese.
  • Почему ты перегнал все задания на следующий месяц? – Why did you postpone all the tasks to next month?
  • Я решил перегнать велосипед на новый склад. – I decided to relocate the bicycle to the new warehouse.
  • Они перегнали свою продукцию на более выгодный рынок. – They moved their products to a more profitable market.
  • Как перегнать деньги на другой счет? – How can I transfer money to another account?
  • Он перегоняет информацию между двумя компьютерами. – He is transferring information between two computers.
  • Мы перегнали наши идеи на новую презентацию. – We transferred our ideas to the new presentation.
  • Как перегоняют нефть на заводе? – How is oil processed at the plant?
  • Вы перегоняете свои старые записи в новое устройство? – Are you transferring your old records to a new device?
  • Сколько времени нужно, чтобы перегнать все данные? – How much time is needed to transfer all the data?
  • Она перегнала все свои обязанности к новому сотруднику. – She delegated all her responsibilities to the new employee.
  • Мы перегнали нашу команду на другой проект. – We assigned our team to another project.
  • Почему она перегнала встречу на более поздний срок? – Why did she postpone the meeting to a later date?
  • Я перегнал свои старые книги в библиотеку. – I donated my old books to the library.

Однокоренные слова

  • Перегонка – distillation
  • Перегонщик – transporter
  • Перегонять – to transfer
  • Перегоняемый – transferable

Формы слова

  • Перегоняет – transfers (present tense)
  • Перегнал – transferred (past tense)
  • Перегоняя – transferring (gerund)
  • Перегонка – transfer (noun)

Словосочетания

  • Перегонять машину – to drive a car fast
  • Перегонять на соревнованиях – to compete in races
  • Перегонять животных – to drive animals
  • Перегонять по объему – to surpass in volume
  • Перегонять алкоголь – to distill alcohol
  • Перегонять нефть – to transport oil
  • Перегонять побрякушка – to outdo a trinket
  • Перегонять время – to kill time
  • Перегонять очередь – to cut in line
  • Перегонять данные – to transfer data
  • Перегонять документы – to forward documents
  • Перегонять урожай – to harvest produce
  • Перегонять мысли – to rush thoughts
  • Перегонять людей – to drive people
  • Перегонять информацию – to relay information
  • Перегонять сообщение – to forward a message
  • Перегонять эмоции – to bottle up emotions
  • Перегонять идеи – to push ideas
  • Перегонять волосы – to dye hair
  • Перегонять свет – to refract light
  • Перегонять деньги – to transfer money