Передвинуть

Перевод слова

Варианты перевода слова передвинуть на английский

Move [muːv] – переместить

  • Move the furniture – Передвинуть мебель
  • Move the meeting to another time – Передвигать встречу на другое время
  • Move closer to the target – Переместиться ближе к цели

Shift [ʃɪft] – сдвинуть

  • Shift the focus of attention – Сдвинуть фокус внимания
  • Shift the deadline – Сдвинуть крайний срок
  • Shift the blame – Сдвинуть ответственность

Reposition [ˌriːpə’zɪʃən] – переориентировать

  • Reposition the camera – Переориентировать камеру
  • Reposition the resources – Переориентировать ресурсы
  • Reposition the strategy – Переориентировать стратегию

Основной перевод

Move

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[muːv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу передвинуть стол. – I want to move the table.
  • Ты можешь передвинуть кресло? – Can you move the armchair?
  • Мы решили передвинуть встречу на другой день. – We decided to move the meeting to another day.
  • Она передвинула коробки, чтобы освободить место. – She moved the boxes to clear some space.
  • Передвинь компьютер ближе к окну. – Move the computer closer to the window.
  • Зачем ты передвинул мою сумку? – Why did you move my bag?
  • Он передвинул диван, чтобы лучше посмотреть телевизор. – He moved the sofa to get a better view of the TV.
  • Вы не могли бы передвинуть свою машину? – Could you move your car?
  • Почему ты не передвинешь свои вещи на место? – Why don’t you move your things to their place?
  • Я не могу передвинуть этот тяжелый шкаф. – I can’t move this heavy wardrobe.
  • Она передвинула свою руку к нему. – She moved her hand towards him.
  • Можно ли передвинуть занятие на более позднее время? – Can we move the class to a later time?
  • Передвинь, пожалуйста, стул к столу. – Please move the chair to the table.
  • Мы передвинули проект на следующий месяц. – We moved the project to next month.
  • Тебе не кажется, что нужно передвинуть этот знак? – Don’t you think we should move this sign?
  • Передвинь взгляд на эту картину. – Move your gaze to this painting.
  • Как ты собираешься передвинуть холодильник? – How are you going to move the refrigerator?
  • Передвиньте папки на полке для удобства. – Move the folders on the shelf for convenience.
  • Я не знаю, как передвинуть этот тяжелый предмет. – I don’t know how to move this heavy object.
  • Можно мне передвинуть вашу обувь? – May I move your shoes?

Однокоренные слова

  • Передвижение – Movement
  • Передвижной – Mobile
  • Передвигаемый – Movable

Формы слова

  • Передвинуть (инфинитив) – To move
  • Передвигаю (1-е лицо, настоящее время) – I move
  • Передвинул (прошедшее время) – Moved
  • Передвинет (будущее время) – Will move

Словосочетания

  • Передвинуть стол – Move the table
  • Передвинуть кресло – Move the armchair
  • Передвинуть книгу на полку – Move the book to the shelf
  • Передвинуть мебель – Move the furniture
  • Передвинуть границы – Move the boundaries
  • Передвинуть внимание на другую задачу – Shift attention to another task
  • Передвинуть время встречи – Change the meeting time
  • Передвинуть мою сумку – Move my bag
  • Передвинуть машину – Move the car
  • Передвинуть компьютер – Move the computer
  • Передвинуть картину – Move the painting
  • Передвинуть репетицию – Move the rehearsal
  • Передвинуть данные – Move the data
  • Передвинуть приоритеты – Shift priorities
  • Передвинуть дату – Change the date
  • Передвинуть фокус – Shift the focus
  • Передвинуть ресурсы – Reallocate resources
  • Передвинуть границу комфорта – Push the comfort zone
  • Передвинуть срок выполнения – Extend the deadline
  • Передвинуть центр внимания – Shift the center of attention
  • Передвинуть план – Adjust the plan