Перевод слова
Варианты перевода слова поселять на английском
To settle [tu ‘sɛtəl] – поселять
- To settle down – осесть
- To settle in – обосноваться
- To settle someone – разместить кого-то
To inhabit [tu ɪn’hæbɪt] – населять
- To inhabit a region – населять регион
- To inhabit a house – населять дом
- To inhabit an area – населять территорию
To establish [tu ɪ’stæblɪʃ] – основывать, создавать
- To establish a community – создать сообщество
- To establish a base – основать базу
- To establish residence – установить место жительства
Основной перевод
to settle
Часть речи
глагол (русский) – verb (английский)
Транскрипция
[ˈsɛtl] (британский английский),[ˈsɛtəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили поселить новых жителей в нашем городе. – We decided to settle new residents in our city.
2. Он собирается поселить свою семью в другом государстве. – He plans to settle his family in another country.
3. Вы хотите поселить своих родителей рядом с вами? – Do you want to settle your parents nearby?
4. Колонисты поселили свои дома в новой земле. – The colonists settled their homes in the new land.
5. Поэты иногда описывают, как поселять душу в природе. – Poets sometimes describe how to settle the soul in nature.
6. Мы поселили кота на улице, чтобы он не мешал. – We settled the cat outside so it wouldn’t interfere.
7. Как быстро мы сможем поселить это племя в новом месте? – How quickly can we settle this tribe in a new place?
8. Он хочет поселить искусство в каждый дом. – He wants to settle art in every home.
9. Они поселили свою старую машину в гараже. – They settled their old car in the garage.
10. Она хочет поселить любовное сообщение на стене. – She wants to settle a love note on the wall.
11. У нас появилась идея поселить друзей на выходные. – We came up with the idea to settle friends for the weekend.
12. Он нашёл способ поселить свою злость. – He found a way to settle his anger.
13. Где вы собираетесь поселить эту группу людей? – Where are you going to settle this group of people?
14. Мы обсудили, как поселить наследство в нашем сердце. – We discussed how to settle the legacy in our hearts.
15. Она думает, что надо поселить сейчас детей в детский сад. – She thinks that we should settle the children in kindergarten now.
16. После долгого путешествия они наконец поселились на новом месте. – After a long journey, they finally settled down in a new place.
17. Ты уже нашёл, где поселить своих питомцев? – Have you already found where to settle your pets?
18. Они поселили всю семью в большом доме. – They settled the whole family in a big house.
19. Как вы сможете поселить своих гостей в городе? – How will you be able to settle your guests in the city?
20. Мы должны поселить эту мысль в нашем сознании. – We need to settle this thought in our minds.
Однокоренные слова
- Поселение – Settlement
- Поселенец – Settler
- Поселенческий – Settler’s (relating to settlers)
- Поселитель – One who settles
Формы слова
- Поселить – To settle
- Поселил – Settled (past tense)
- Поселяет – Settles (present tense)
- Поселят – Will settle (future tense)
Словосочетания
- Поселять людей – To settle people
- Поселять семью – To house a family
- Поселять животных – To place animals
- Поселять в квартиру – To move into an apartment
- Поселять в доме – To reside in a house
- Поселять на новой земле – To settle on new land
- Поселять мигрантов – To settle migrants
- Поселять в удалённой местности – To settle in a remote area
- Поселять в большом городе – To move to a big city
- Поселять трудовых мигрантов – To settle labor migrants
- Поселять деревню – To settle a village
- Поселять беженцев – To house refugees
- Поселять любовную пару – To establish a couple
- Поселять в новых условиях – To settle in new conditions
- Поселять на временной основе – To settle on a temporary basis
- Поселять в общежитии – To accommodate in a dormitory
- Поселять на территории – To settle on the territory
- Поселять пожилых людей – To house elderly people
- Поселять временных работников – To house temporary workers
- Поселять за границей – To settle abroad