Перевод слова
Варианты перевода слова послевоенный на английский
Post-war [pəʊst-wɔːr] – послевоенный
- Post-war period – послевоенный период
- Post-war recovery – послевоенное восстановление
- Post-war society – послевоенное общество
After the war [‘ɑːftər ðə wɔːr] – после войны
- After the war economy – послевоенная экономика
- After the war policies – послевоенная политика
- After the war challenges – послевоенные трудности
Post-conflict [pəʊst ‘kɒnflɪkt] – послеконфликтный
- Post-conflict reconstruction – послеконфликтное восстановление
- Post-conflict development – послеконфликтное развитие
- Post-conflict transition – послеконфликтный переход
Основной перевод
Post-war
Часть речи
Прилагательное в русском языке,
прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[pəʊst wɔː] (британский английский),[poʊst wɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Послевоенный период был трудным для многих стран. – The post-war period was difficult for many countries.
2. Мы изучаем послевоенную архитектуру в университете. – We study post-war architecture at the university.
3. В послевоенные годы экономика начала восстанавливаться. – In the post-war years, the economy began to recover.
4. Какие изменения произошли в послевоенном обществе? – What changes occurred in the post-war society?
5. Послевоенные фильмы часто отражают чувства утраты и надежды. – Post-war films often reflect feelings of loss and hope.
6. Послевоенное восстановление заняло долгие годы. – Post-war reconstruction took many years.
7. Знаешь ли ты о послевоенной литературе? – Do you know about post-war literature?
8. В послевоенный период было много новых идей. – The post-war period was filled with new ideas.
9. Каковы были основные проблемы послевоенного восстановления? – What were the main problems of post-war reconstruction?
10. Послевоенная политика изменила курс государства. – Post-war policy changed the course of the state.
11. Он изучает послевоенную историю в школе. – He studies post-war history in school.
12. Почему послевоенные страны боролись за ресурсы? – Why did post-war countries struggle for resources?
13. Нужно больше информации о послевоенной экономике. – More information about the post-war economy is needed.
14. Послевоенные границы часто были спорными. – Post-war borders were often contentious.
15. Как послевоенные события повлияли на мировую политику? – How did post-war events influence world politics?
16. Многие послевоенные проекты направлены на восстановление инфраструктуры. – Many post-war projects are aimed at restoring infrastructure.
17. Послевоенные поколение выросло в сложных условиях. – The post-war generation grew up in difficult conditions.
18. Можно ли говорить о послевоенных достижениях в науке? – Can we talk about post-war achievements in science?
19. Послевоенная недвижимость имела большую ценность. – Post-war real estate was highly valued.
20. Какие послевоенные реформы были наиболее успешными? – Which post-war reforms were the most successful?
Однокоренные слова
- послевоенный – post-war
- послевоенность – post-war condition/state
Формы слова
- послевоенный (ед. ч. м.) – post-war (singular masculine)
- послевоенная (ед. ч. ж.) – post-war (singular feminine)
- послевоенное (ед. ч. ср.) – post-war (singular neuter)
- послевоенные (мн. ч.) – post-war (plural)
Словосочетания
- Послевоенное время – Post-war period
- Послевоенная эпоха – Post-war era
- Послевоенное восстановление – Post-war reconstruction
- Послевоенные изменения – Post-war changes
- Послевоенная экономика – Post-war economy
- Послевоенные травмы – Post-war traumas
- Послевоенные конфликты – Post-war conflicts
- Послевоенная политика – Post-war politics
- Послевоенное население – Post-war population
- Послевоенные технологии – Post-war technologies
- Послевоенный миграционный поток – Post-war migration flow
- Послевоенные идеи – Post-war ideas
- Послевоенное общество – Post-war society
- Послевоенные инициативы – Post-war initiatives
- Послевоенное искусство – Post-war art
- Послевоенные соглашения – Post-war agreements
- Послевоенные программы – Post-war programs
- Послевоенное образование – Post-war education
- Послевоенная архитектура – Post-war architecture
- Послевоенные условия – Post-war conditions