Перевод слова
Варианты перевода слова поселить на английском
To settle [tə ‘sɛtəl] – поселить
- to settle down – осесть
- to settle in – устроиться
- to settle an area – заселять местность
To house [tə haʊz] – разместить
- to house refugees – разместить беженцев
- to house a family – разместить семью
- to house animals – разместить животных
To lodge [tə lɒdʒ] – разместить на временное жительство
- to lodge someone – поселить кого-то
- to lodge in a hotel – остановиться в гостинице
- to lodge with friends – поселиться у друзей
Основной перевод
To settle
Часть речи
Глагол (русский), verb (английский).
Транскрипция
[ˈsɛtəl] (британский английский),[ˈsɛdəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы решили поселить семью в новом доме. – We decided to settle the family in the new house.
- Где ты собираешься поселить своих друзей? – Where are you going to accommodate your friends?
- Он поселил свою бабушку в деревне. – He settled his grandmother in the village.
- Планируешь ли ты поселить собаку в квартире? – Are you planning to keep the dog in the apartment?
- Она хочет поселить своих родителей рядом с собой. – She wants to house her parents near her.
- Давайте поселим детей в лагере. – Let’s put the children in the camp.
- Вы уже выбрали, где поселить животных? – Have you already chosen where to house the animals?
- Они поселили новых сотрудников в офисе. – They accommodated the new employees in the office.
- Куда ты хотел бы поселить свою семью? – Where would you like to settle your family?
- Мы собираемся поселить студентов в общежитии. – We are going to house the students in the dormitory.
- Зачем вы хотите поселить их в этом районе? – Why do you want to settle them in this area?
- Он поселил свои вещи в гараже. – He stored his belongings in the garage.
- Тебе не кажется, что это правильное место для поселения? – Don’t you think this is the right place to settle?
- Она поселила семена в теплице. – She planted the seeds in the greenhouse.
- Мы можем поселить ваших родителей у родителей моего друга. – We can accommodate your parents with my friend’s parents.
- Ты когда-нибудь думал, где поселить свою семью в будущем? – Have you ever thought about where to settle your family in the future?
- Они хотят поселить своих детей в хороший колледж. – They want to place their children in a good college.
- Кто станет решать, где поселить людей? – Who will decide where to settle the people?
- Он поселил свою недвижимость на берегу реки. – He settled his property by the river.
- Какую территорию вы решили использовать для поселения? – What area have you decided to use for settlement?
Однокоренные слова
- Поселение – Settlement
- Поселенец – Settler
- Поселенный – Settled
Формы слова
- Поселить – To settle
- Поселил – Settled (masculine, past tense)
- Поселила – Settled (feminine, past tense)
- Поселит – Will settle (third person singular, future tense)
- Поселите – Settle (imperative mood)
Словосочетания
- Поселить людей в городе – Settle people in the city
- Поселить семью в новом доме – House a family in a new home
- Поселить студентов в общежитии – Accommodate students in a dormitory
- Поселить животных в приюте – House animals in a shelter
- Поселить родственников на лето – Lodge relatives for the summer
- Поселить туристов в отеле – Accommodate tourists in a hotel
- Поселить беженцев в безопасном месте – Settle refugees in a safe place
- Поселить работников на строительстве – Place workers at the construction site
- Поселить новый офис в центре города – Set up a new office in the city center
- Поселить гостей в комфортных условиях – House guests in comfortable conditions
- Поселить данное население в округе – Settle the local population in the county
- Поселить животных в естественной среде – Reintroduce animals to their natural habitat
- Поселить наемных сотрудников в гостинице – Accommodate hired staff in a hotel
- Поселить пожилых людей в доме престарелых – Place elderly people in a nursing home
- Поселить детей в лагере – House children at a camp
- Поселить институт в новом здании – Establish the institute in a new building
- Поселить команду в одной комнате – House the team in one room
- Поселить людей на временное жилье – Provide temporary housing for people
- Поселить рабочие группы по блокам – Place workgroups by blocks
- Поселить мигрантов в городах – Settle migrants in the cities