Перевод слова
Варианты перевода слова поздороваться на английский
To greet [tə ɡrit] – Поздороваться
- She went to greet her friends – Она пошла поздороваться со своими друзьями
- They greeted each other warmly – Они тепло поздоровались друг с другом
- It’s polite to greet your neighbors – Вежливо поздороваться с соседями
To say hello [tə seɪ hə’loʊ] – Поздороваться
- He forgot to say hello to his teacher – Он забыл поздороваться с учителем
- Don’t forget to say hello when you arrive – Не забудь поздороваться, когда придешь
- She waved and said hello to everyone – Она помахала и поздоровалась со всеми
To acknowledge [tə ək’nɑlɪdʒ] – Поздороваться
- He nodded to acknowledge her presence – Он кивнул, чтобы поздороваться с ней
- She smiled to acknowledge the greeting – Она улыбнулась, чтобы поздороваться
- A simple nod can be enough to acknowledge someone – Простого кивка может быть достаточно, чтобы поздороваться с кем-то
Основной перевод
To greet
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə ɡriːt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я всегда первым поздоровался с ней. – I was the first to greet her.
2. Он поздоровался с соседями, когда они проходили мимо. – He greeted the neighbors as they walked by.
3. Учитель поздоровался с классом в начале урока. – The teacher greeted the class at the start of the lesson.
4. Поздоровался ли ты с родителями друга? – Did you greet your friend’s parents?
5. Они поздоровались друг с другом на улице. – They greeted each other on the street.
6. Я всегда поздороваюсь с новым человеком. – I always greet a new person.
7. Почему ты не поздоровался со мной? – Why didn’t you greet me?
8. Поздоровалась ли она с коллегами на работе? – Did she greet her colleagues at work?
9. Он поздоровался с дедом, когда пришел домой. – He greeted his grandfather when he got home.
10. Поздоровавшись, они начали разговор. – After greeting, they started the conversation.
11. Ты ведь поздоровалась с ней, когда встретила? – You did greet her when you met, right?
12. Мы всегда поздороваемся перед началом встречи. – We always greet before starting the meeting.
13. Они поздоровались вежливо и с улыбкой. – They greeted each other politely and with a smile.
14. Поздоровалась ли ты с учителем после класса? – Did you greet the teacher after class?
15. Он никогда не забывает поздороваться с утра. – He never forgets to greet in the morning.
16. Как ты обычно поздороваешься с незнакомцами? – How do you usually greet strangers?
17. Она поздоровалась с нами, когда вошла в комнату. – She greeted us when she entered the room.
18. Ты поздоровался с детьми, когда они пришли? – Did you greet the kids when they arrived?
19. Поздоровавшись, они обсудили свои планы на выходные. – After greeting, they discussed their plans for the weekend.
20. Можно ли было бы поздороваться с ними и раньше? – Could we have greeted them earlier?
Однокоренные слова
- Поздороваться – to greet
- Поздравить – to congratulate
- Здоровье – health
- Здоровый – healthy
Формы слова
- Поздороваться (infinitive) – to greet
- Поздоровался (masculine past) – greeted (masculine)
- Поздоровалась (feminine past) – greeted (feminine)
- Поздравляю (present) – I greet/congratulate
- Поздоровайтесь (imperative) – greet (you, plural/formal)
Словосочетания
- Поздороваться с другом – Greet a friend
- Поздороваться с коллегами – Greet colleagues
- Поздороваться с незнакомцем – Greet a stranger
- Поздороваться с родителями – Greet parents
- Поздороваться с соседями – Greet neighbors
- Поздороваться при встрече – Greet upon meeting
- Поздороваться по телефону – Greet on the phone
- Поздороваться на улице – Greet on the street
- Поздороваться с учителем – Greet the teacher
- Поздороваться с детьми – Greet children
- Поздороваться с гостями – Greet guests
- Поздороваться с кем-то – Greet someone
- Поздороваться с бабушкой – Greet grandmother
- Поздороваться с дедушкой – Greet grandfather
- Поздороваться на утреннем собрании – Greet at the morning meeting
- Поздороваться за ужином – Greet at dinner
- Поздороваться с друзьями на вечеринке – Greet friends at the party
- Поздороваться в кафе – Greet in the café
- Поздороваться на работе – Greet at work
- Поздороваться на остановке – Greet at the bus stop