Перевод слова
Варианты перевода слова поединок на английском
Duet [djuː’ɛt] – дуэт
- musical duet – музыкальный дуэт
- vocal duet – вокальный дуэт
- piano duet – пианинный дуэт
Match [mætʃ] – матч
- tennis match – теннисный матч
- boxing match – боксерский матч
- football match – футбольный матч
Combat [‘kɒm.bæt] – бой
- armed combat – вооруженный бой
- hand-to-hand combat – рукопашный бой
- combat training – тренировка боя
Battle [‘bæt.əl] – битва
- historical battle – историческая битва
- decisive battle – решающая битва
- battlefield – поле битвы
Duel [‘djuː.əl] – дуэль
- honor duel – дуэль за честь
- pistol duel – дуэль на пистолеты
- duel to the death – дуэль на смерть
Основной перевод
Duel
Часть речи
Существительное в русском языке,
noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈdjuːəl] (британский английский),[ˈduːəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Поединок проходил на главной площади города. – The duel took place in the main square of the city.
2. Кто выиграл поединок между двумя знаменитостями? – Who won the duel between the two celebrities?
3. Она вызвала его на поединок, чтобы отстоять свою честь. – She challenged him to a duel to defend her honor.
4. Поединки стали популярными в средние века. – Duels became popular in the Middle Ages.
5. Какой смысл имеет поединок в современном обществе? – What is the meaning of a duel in modern society?
6. В поединке использовались мечи и щиты. – Swords and shields were used in the duel.
7. Он был готов к поединку и не боялся соперника. – He was ready for the duel and was not afraid of his opponent.
8. Она тренировалась весь месяц перед поединком. – She trained for a month before the duel.
9. Каковы правила проведения поединка? – What are the rules for conducting a duel?
10. Поединок завершился мирным соглашением. – The duel ended in a peace agreement.
11. В поединке не было ни победителей, ни проигравших. – There were no winners or losers in the duel.
12. Этот поединок стал историческим моментом. – This duel became a historical moment.
13. Он с гордостью рассказал о своем участии в поединке. – He proudly spoke about his participation in the duel.
14. Зачем вам нужен поединок, если есть возможность договориться? – Why do you need a duel when there is a chance to negotiate?
15. Поединок всегда проходил с соблюдением чести. – The duel always took place with adherence to honor.
16. Она наблюдала за поединком издалека. – She watched the duel from a distance.
17. Поединок с мечами был зрелищем для публики. – The sword duel was a spectacle for the audience.
18. Как часто в вашем городе проходят поединки? – How often do duels take place in your city?
19. Поединок был отменен из-за дождя. – The duel was canceled due to rain.
20. Ему стало стыдно за свои слова перед поединком. – He felt ashamed of his words before the duel.
Однокоренные слова
- Поединщик – Duelist
- Поединковый – Duel-related
- Поединковать – To duel
Формы слова
- Поединок (singular) – Duel
- Поединка (genitive singular) – Of the duel
- Поединки (plural) – Duels
Словосочетания
- Поединок на мечах – Sword duel
- Поединок умов – Duel of minds
- Поединок за титул – Duel for the title
- Традиционный поединок – Traditional duel
- Поединок до смерти – Death duel
- Честный поединок – Fair duel
- Поединок на арене – Arena duel
- Исторический поединок – Historical duel
- Поединок на ринге – Ring duel
- Поединок между соперниками – Duel between rivals
- Поединок на выживание – Survival duel
- Непредсказуемый поединок – Unpredictable duel
- Легендарный поединок – Legendary duel
- Поединок за справедливость – Duel for justice
- Поединок мечей и щитов – Duel of swords and shields
- Поединок в навыках – Duel of skills
- Смелый поединок – Bold duel
- Поединок старых врагов – Duel of old enemies
- Поединок на глазах у публики – Duel in front of an audience
- Сложный поединок – Challenging duel