Перевод слова
Варианты перевода слова патронаж на английский
Patronage [‘peɪtrənɪdʒ] – Патронаж
- Artistic patronage – Художественный патронаж
- Cultural patronage – Культурный патронаж
- Political patronage – Политический патронаж
Patron [‘peɪtrən] – Патрон
- Financial patron – Финансовый патрон
- Patron of the arts – Патрон искусства
- Patron of a charity – Патрон благотворительности
Support [sə’pɔːrt] – Поддержка
- Provide support – Оказывать поддержку
- Support for the initiative – Поддержка инициативы
- Community support – Поддержка сообщества
Основной перевод
Patronage
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈpeɪ.trə.nɪdʒ] (британский английский),[ˈpeɪ.trə.nɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Патронаж в медицинской помощи обеспечивает поддержку семьям. – Patronage in medical assistance provides support to families.
- Какой патронаж существует для детей с особыми нуждами? – What patronage exists for children with special needs?
- Он работает в патронажной службе, помогая пожилым людям. – He works in a patronage service, assisting elderly people.
- Патронаж важен для развития здорового общества. – Patronage is important for the development of a healthy society.
- Сколько денег выделяется на патронаж в этом году? – How much funding is allocated for patronage this year?
- Патронаж может включать регулярные визиты социального работника. – Patronage may include regular visits from a social worker.
- Она организовала патронаж для бездомных в своем районе. – She organized patronage for the homeless in her neighborhood.
- Каким образом осуществляется патронаж пенсионеров? – How is the patronage of retirees carried out?
- В нашем городе существует множество патронажных программ. – There are many patronage programs in our city.
- Патронаж включает в себя не только уход, но и моральную поддержку. – Patronage includes not only care but also moral support.
- Зачем нужен патронаж для семей с детьми? – Why is patronage necessary for families with children?
- Патронажные службы работают в условиях нехватки ресурсов. – Patronage services operate under resource constraints.
- Каков статус патронажа в нашем законодательстве? – What is the status of patronage in our legislation?
- Патронаж делает значимый вклад в здоровье населения. – Patronage makes a significant contribution to public health.
- Какие условия для получения патронажа необходимы? – What conditions are necessary to receive patronage?
- Она получила патронаж от местных властей. – She received patronage from local authorities.
- Патронаж должен быть адаптирован к потребностям клиентов. – Patronage should be adapted to the needs of clients.
- Почему патронаж считается социальной ответственностью? – Why is patronage considered a social responsibility?
- Патронаж улучшает качество жизни людей с инвалидностью. – Patronage improves the quality of life for people with disabilities.
- Что входит в обязанности тех, кто предоставляет патронаж? – What are the responsibilities of those who provide patronage?
Однокоренные слова
- Патрон – Patron
- Патронат – Patronage (in a more formal context)
- Патронатор – Patron (as a person providing patronage)
Формы слова
- Патронажа – Patronage (genitive case)
- Патронажем – Patronage (instrumental case)
- Патронажу – Patronage (dative case)
Словосочетания
- Патронаж беременных женщин – Patronage of pregnant women
- Патронаж в детской поликлинике – Patronage in a children’s clinic
- Патронаж за людьми с инвалидностью – Patronage over people with disabilities
- Патронаж социального работника – Patronage of a social worker
- Патронаж семьи – Family patronage
- Патронаж по уходу за пожилыми – Patronage for elderly care
- Патронаж ментального здоровья – Mental health patronage
- Патронаж на дому – Home patronage
- Патронаж выхода из стационара – Patronage upon discharge from the hospital
- Патронаж гериатрической службы – Patronage of the geriatric service
- Патронаж в рамках социальной программы – Patronage within a social program
- Патронаж волонтеров – Volunteer patronage
- Патронаж детей-сирот – Patronage of orphaned children
- Патронаж в рамках курса реабилитации – Patronage as part of a rehabilitation program
- Патронаж для людей, страдающих от зависимости – Patronage for people suffering from addiction
- Патронаж опекаемых – Patronage of wards
- Патронаж жертв насилия – Patronage of victims of violence
- Патронаж культурных мероприятий – Patronage of cultural events
- Патронаж наставников – Patronage of mentors
- Патронаж общественных инициатив – Patronage of public initiatives