Перевод слова
Варианты перевода слова перебарщивать на английский
Overdo [‘oʊvərduː] – перегружать, делать больше, чем необходимо
- Don’t overdo it – Не перенапрягайся
- She tends to overdo her makeup – Ей свойственно перебарщивать с макияжем
- They overdid the celebration – Они переборщили с празднованием
Exaggerate [ɪɡ’zædʒəreɪt] – преувеличивать, делать что-то в большем объеме
- He tends to exaggerate his achievements – Он склонен перебарщивать с описанием своих достижений
- Don’t exaggerate the risks – Не преувеличивай риски
- She always exaggerates the truth – Она всегда перебарщивает с правдой
Go overboard [ɡoʊ ‘oʊvərbɔːrd] – перерасходовать, слишком увлечься чем-то
- He really went overboard with the decorations – Он действительно переборщил с декорациями
- Don’t go overboard with the spending – Не перебарщивай с расходами
- They went overboard on the food – Они переборщили с едой
Основной перевод
Overdo
Часть речи
Глагол (verb) – в русском языке и английском языке.
Транскрипция
[ˈəʊvəˌduː] (британский английский),[ˈoʊvərˌdu] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда перебарщивает с шутками, и это раздражает людей. – He always overdoes it with jokes, and it annoys people.
2. Не перебарщивай с солью, иначе еда будет испорчена. – Don’t overdo the salt, otherwise the food will be spoiled.
3. Перебарщивать с работой опасно для здоровья. – Overdoing it with work is dangerous for health.
4. Ты не думаешь, что ты перебарщиваешь с этими требованиями? – Don’t you think you’re overdoing it with these demands?
5. Она перебарщила с косметикой, и теперь выглядит неестественно. – She overdid it with makeup and now looks unnatural.
6. В их спорах они часто перебарщивают с резкими словами. – In their arguments, they often overdo it with harsh words.
7. Разве он не перебарщивает с критикой своих коллег? – Isn’t he overdoing it with the criticism of his colleagues?
8. Перебарщивать с алкогольными напитками — не лучшая идея. – Overdoing it with alcoholic beverages is not a good idea.
9. Он всегда перебарщивает с романтическими жестами. – He always overdoes it with romantic gestures.
10. Мы не должны перебарщивать в нашем желании помочь. – We shouldn’t overdo it in our desire to help.
11. Ты уверен, что не перебарщиваешь с этими проектами? – Are you sure you’re not overdoing it with these projects?
12. Перебарщив с тренировками, он травмировался. – By overdoing it with workouts, he got injured.
13. Иногда нужно остановиться и не перебарщивать с ожиданиями. – Sometimes it’s necessary to stop and not overdo it with expectations.
14. Она попыталась украсить вечеринку, но перебарщила с декором. – She tried to decorate the party but overdid it with the decor.
15. Не стоит перебарщивать с жалобами, это может отвлечь от решения проблемы. – You shouldn’t overdo it with complaints as it may distract from solving the problem.
16. Они перебарщивают с ожиданиями от новых сотрудников. – They overdo it with expectations from new employees.
17. Перебарщивать с принятием лекарств может быть опасно для здоровья. – Overdoing it with taking medications can be dangerous for health.
18. Он всегда перебарщивает с рассказами о своих достижениях. – He always overdoes it with stories about his achievements.
19. На праздничном столе они перебарщили с количеством блюд. – At the festive table, they overdid it with the number of dishes.
20. Как же вы можете перебарщивать с критикой, когда сами совершаете ошибки? – How can you overdo it with criticism when you make mistakes yourself?
Однокоренные слова
- Перебарщивание – Overdoing
- Перебарщиватель – Overdoer
- Перебарщить – To overdo
Формы слова
- Я перебарщиваю – I overdo
- Ты перебарщиваешь – You overdo
- Он/Она перебарщивает – He/She overdoes
- Мы перебарщиваем – We overdo
- Вы перебарщиваете – You (plural) overdo
- Они перебарщивают – They overdo
Словосочетания
- Перебарщивать с критикой – to overdo it with criticism
- Он всегда перебарщивает с шутками – He always overdoes it with jokes
- Перебарщивать с алкоголем – to overdo it with alcohol
- Не стоит перебарщивать с украшениями – You shouldn’t overdo it with decorations
- Она перебарщила с макияжем – She overdid it with makeup
- Можно перебарщивать с ухаживаниями – One can overdo it with affection
- Он перебарщивает с романтикой – He overdoes it with romance
- Перебарщивать с диетой – to overdo it with dieting
- Перебарщивать с занятиями спортом – to overdo it with exercising
- Мы перебарщили с готовкой – We overdid it with cooking
- Перебарщивать с просьбами – to overdo it with requests
- Она не может перестать, перебарщивает с работой – She can’t stop, she overdoes it with work
- Перебарщивать с советами – to overdo it with advice
- Он перебарщивает с ожиданиями – He overdoes it with expectations
- Перебарщивать с опасностями – to overdo it with dangers
- Перебарщивать с комплиментами – to overdo it with compliments
- Он всегда перебарщивает с оптимизмом – He always overdoes it with optimism
- Не забывайте, что можно перебарщивать с эмоциями – Don’t forget that one can overdo it with emotions
- Перебарщивать с затратами – to overdo it with expenses
- Она иногда перебарщивает с чувствами – Sometimes she overdoes it with feelings