Перевод слова
Варианты перевода слова отодвинуться на английский
To move away [tu muːv ə’weɪ] – отодвинуться
- Move away from the wall – отойдите от стены
- Step back and move away – шагните назад и отодвиньтесь
- Ask him to move away – спросите его, чтобы он отодвинулся
To step aside [tu stɛp ə’saɪd] – отодвинуться в сторону
- Step aside for a moment – отдохните на минуту
- Please step aside to let others pass – пожалуйста, отойдите в side, чтобы другие смогли пройти
- He stepped aside to let her through – он отодвинулся, чтобы пропустить её
To pull away [tu pʊl ə’weɪ] – отодвинуться
- Pull away from the table – отодвиньтесь от стола
- She pulled away quickly – она быстро отодвинулась
- They need to pull away to avoid the collision – им нужно отодвинуться, чтобы избежать столкновения
Основной перевод
To move away
Часть речи
Глагол (в русском языке), verb (в английском языке).
Транскрипция
[tuː muːv əˈweɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Пожалуйста, отодвинься подальше от края. – Please step back away from the edge.
- Мне нужно отодвинуться, чтобы увидеть экран. – I need to move back to see the screen.
- Ты можешь отодвинуться, чтобы я прошел? – Can you move back so I can pass?
- Отодвинься немного, я не вижу ничего. – Move back a little, I can’t see anything.
- Почему ты не можешь просто отодвинуться? – Why can’t you just step back?
- Он отодвинулся, когда увидел приближающуюся машину. – He stepped back when he saw the approaching car.
- Она отодвинулась от двери, чтобы не мешать. – She moved back from the door to avoid hindering.
- Можешь отодвинуться на минуту? – Can you step back for a minute?
- Им нужно отодвинуться, чтобы дать место другим. – They need to move back to make room for others.
- Отодвинься, чтобы я мог сделать фотографию. – Step back so I can take a picture.
- Чтобы не удариться, мне пришлось отодвинуться. – I had to step back to avoid hitting something.
- Почему ты не отодвинешься, когда тебе это говорят? – Why don’t you step back when you’re told to?
- Важно отодвинуться, если кто-то идет с большим грузом. – It’s important to step back if someone is carrying a large load.
- Если ты отодвинешься, у нас будет больше места. – If you step back, we will have more space.
- Он всегда отодвигается, когда чувствует угрозу. – He always steps back when he senses a threat.
- Она попросила меня отодвинуться, чтобы сделать ремонт. – She asked me to step back so she could do repairs.
- Мне не нравится, когда кто-то слишком близко, мне нужно отодвинуться. – I don’t like it when someone is too close, I need to step back.
- Кто может отодвинуться, чтобы я мог пройти? – Who can step back so I can walk through?
- Он отодвинулся и почесал затылок. – He stepped back and scratched his head.
- Надеюсь, ты не против, если я отодвину твою чашку. – I hope you don’t mind if I move your cup back.
Однокоренные слова
- Отодвижение – Movement back
- Отодвинуть – To move back
- Отодвинутый – Moved back
Формы слова
- Отодвинуться – To step back
- Отодвинься – Step back (imperative)
- Отодвинулся – Stepped back (past tense)
- Отодвинется – Will step back (future tense)
Словосочетания
- Отодвинуться в сторону – Move aside
- Отодвинуться от стены – Move away from the wall
- Отодвинуться к окну – Move to the window
- Отодвинуться на несколько шагов – Step back a few steps
- Отодвинуться от двери – Move away from the door
- Отодвинуться от стола – Step away from the table
- Отодвинуться, чтобы дать пройти – Move aside to let (someone) pass
- Отодвинуться в зад – Move back
- Отодвинуться на диван – Move to the sofa
- Отодвинуться, чтобы не мешать – Move aside to avoid disturbing
- Отодвинуться, чтобы взять книгу – Step aside to grab the book
- Отодвинуться и посмотреть – Step back and take a look
- Отодвинуться к выходу – Move towards the exit
- Отодвинуться на левую сторону – Move to the left side
- Отодвинуться, чтобы объяснить – Step aside to explain
- Отодвинуться, чтобы освободить место – Move aside to clear space
- Отодвинуться, чтобы увидеть экран – Step back to see the screen
- Отодвинуться, когда кто-то проходит – Step aside when someone is passing
- Отодвинуться, чтобы сделать фотографию – Move aside to take a photo
- Отодвинуться и дать место – Step aside and give space