Перевод слова
Варианты перевода слова оттопырить на английский
To stick out [tu stɪk aʊt] – оттопырить
- To stick out one’s tongue – высунуть язык
- To stick out one’s ears – оттопырить уши
- To stick out from the crowd – выделяться из толпы
To protrude [tu prə’truːd] – выступать, оттопыривать
- To protrude one’s lower lip – оттопырить нижнюю губу
- To protrude an object – оттопырить предмет
- Protruding ears – оттопыренные уши
To flare [tu flɛr] – расправлять, оттопыривать
- To flare nostrils – оттопырить ноздри
- To flare out one’s jacket – оттопырить куртку
- Flared jeans – оттопыренные джинсы
Основной перевод
stick out
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[stɪk aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она решила оттопырить губы на фото для соцсетей. – She decided to pout her lips in the photo for social media.
2. Почему ты всегда оттопыриваешь уши, когда нервничаешь? – Why do you always stick out your ears when you’re nervous?
3. Он оттопырил свои пальцы, чтобы показать, что ему холодно. – He spread his fingers to show that he was cold.
4. Оттопыренные щеки у детей выглядят очень мило. – Puff cheeks in children look very cute.
5. Она не могла сдержать смех и оттопырила нос. – She couldn’t hold back her laughter and wrinkled her nose.
6. Ты можешь оттопырить свои плечи, чтобы расслабиться? – Can you puff out your shoulders to relax?
7. Он оттопырил свои губы, как будто собирался поцеловать кого-то. – He pouted his lips as if he was going to kiss someone.
8. Оттопыривать пальцы может помочь в расслаблении. – Spreading your fingers can help with relaxation.
9. Почему ты сморщил лоб и оттопырил губы? – Why did you furrow your brow and pout your lips?
10. Мы оттопырили косяки, чтобы устроить вечеринку. – We stuck out our buds to throw a party.
11. Оттопырить свое тело на фото можно сделать, чтобы выглядеть лучше. – Pouting your body in a photo can make you look better.
12. Когда он стал смеяться, он оттопырил щеки. – When he started laughing, he puffed out his cheeks.
13. Ты оттопырил свои губы слишком сильно на фотографии. – You pouted your lips too much in the photo.
14. Она умеет оттопыривать брови и выглядеть смешно. – She can raise her eyebrows and look funny.
15. Он иногда оттопыривает язык, когда думает. – Sometimes he sticks out his tongue when he thinks.
16. Почему ты оттопыриваешь уши, когда кто-то поет? – Why do you stick out your ears when someone sings?
17. Оттопырить подбородок может быть забавным жестом. – Puffing out your chin can be a funny gesture.
18. Мы все оттопырили пальцы, когда начали слушать музыку. – We all spread our fingers when we started listening to music.
19. Ты видел, как она оттопыривала свои губы? – Did you see how she was pouting her lips?
20. Он всегда оттопыривает свои руки, когда объясняет что-то. – He always spreads his hands when he explains something.
Однокоренные слова
- Оттопырка – Stick out
- Оттопыриватель – Pouter
- Оттопыривание – Pouting
Формы слова
- Оттопырить – To puff out
- Оттопыренный – Pouted
- Оттопыриваю – Puffing out
- Оттопыривай – Puff out (imperative)
Словосочетания
- Оттопырить уши – To stick out ears
- Оттопырить пальцы – To spread fingers
- Оттопырить губы – To pout lips
- Оттопырить щеки – To puff out cheeks
- Оттопырить локти – To stick out elbows
- Оттопырить плечи – To shrug shoulders
- Оттопырить ноги – To spread legs
- Оттопырить хвост – To stick out tail
- Оттопырить волосы – To mess up hair
- Оттопырить юбку – To flare out skirt
- Оттопырить колени – To splay knees
- Оттопырить нос – To scrunch up nose
- Оттопырить глаза – To widen eyes
- Оттопырить платье – To puff out dress
- Оттопырить пальцы ног – To spread toes
- Оттопырить брови – To raise eyebrows
- Оттопырить мышцы – To flex muscles
- Оттопырить язык – To stick out tongue
- Оттопырить кошку – To make a cat puff up
- Оттопырить рукава – To roll up sleeves