Перевод слова
Варианты перевода слова отпевание на английский
Funeral service [‘fjunərəl ‘sɜrvɪs] – обряд отпевания
- Conducting a funeral service – проведение отпевания
- Religious funeral service – религиозное отпевание
- Community funeral service – общественное отпевание
Last rites [lɑst raɪts] – последнее таинство
- Administering the last rites – совершение последнего таинства
- Receiving last rites – получение последних таинств
- Catholic last rites – католическое последнее таинство
Requiem [‘rɛkwiˌɛm] – реквием
- Performing a requiem – выполнение реквиема
- Requiem mass – реквиемная м.component
- Composing a requiem – сочинение реквиема
Основной перевод
Funeral service
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfjʊnərəl ˈsɜːrvɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Отпевание состоится в субботу. — The funeral service will take place on Saturday.
2. Кто будет проводить отпевание? — Who will conduct the funeral service?
3. Отпевание прошло очень трогательно. — The funeral service was very touching.
4. Мне нужно узнать время отпевания. — I need to find out the time of the funeral service.
5. Отпевание обычно проходит в церкви. — The funeral service usually takes place in a church.
6. Почему отпевание назначили так рано? — Why is the funeral service scheduled so early?
7. Все друзья пришли на отпевание. — All the friends came to the funeral service.
8. Мы заказали цветы для отпевания. — We ordered flowers for the funeral service.
9. Отпевание было очень эмоциональным моментом. — The funeral service was a very emotional moment.
10. Как долго будет длиться отпевание? — How long will the funeral service last?
11. Отпевание ждет нас с причастием. — The funeral service awaits us with communion.
12. В каком месте пройдет отпевание? — In which location will the funeral service be held?
13. Я буду присутствовать на отпевании. — I will attend the funeral service.
14. Отпевание должно быть организовано заранее. — The funeral service should be organized in advance.
15. Во время отпевания нужно соблюдать тишину. — Silence must be maintained during the funeral service.
16. Ты знаешь, кто будет читать молитвы на отпевании? — Do you know who will read the prayers at the funeral service?
17. Какой священник проведет отпевание? — Which priest will conduct the funeral service?
18. Отпевание сопровождается музыкой. — The funeral service is accompanied by music.
19. Выражаем соболезнования после отпевания. — We express condolences after the funeral service.
20. Можем ли мы помочь с организацией отпевания? — Can we help with organizing the funeral service?
Однокоренные слова
- Отпевать — to perform a funeral service
- Отпевший — deceased person (who has been given a funeral service)
Формы слова
- Отпевание — funeral service
- Отпевания — of the funeral service
- Отпеванию — to the funeral service
- Отпеванием — by means of the funeral service
Словосочетания
- Отпевание усопшего – Funeral service for the deceased
- Церемония отпевания – Funeral ceremony
- Отпевание в церкви – Funeral service in the church
- Христианское отпевание – Christian funeral service
- Отпевание по традиции – Traditional funeral service
- Служба отпевания – Funeral service
- Отпевание старшего поколения – Funeral service for the elderly
- Отпевание близкого человека – Funeral service for a loved one
- Отпевание в кругу семьи – Funeral service among family
- Отпевание с речью – Funeral service with a speech
- Отпевание на кладбище – Funeral service at the cemetery
- Отпевание с музыкой – Funeral service with music
- Отпевание по православной традиции – Funeral service according to Orthodox tradition
- Отпевание с молитвой – Funeral service with prayer
- Отпевание в памяти – Funeral service in memory
- Отпевание и прощание – Funeral service and farewell
- Отпевание в честь – Funeral service in honor of
- Отпевание как обряд – Funeral service as a rite
- Отпевание с участием священника – Funeral service with a priest
- Отпевание на организованном кладбище – Funeral service at a managed cemetery