Перевод слова
Варианты перевода слова отниматься на английский
to be taken away [tə bi ‘teɪkən ə’weɪ] – отниматься
- to be taken away by force – отниматься силой
- to be taken away from someone – отниматься у кого-то
- to be taken away unexpectedly – отниматься неожиданно
to be subtracted [tə bi səb’træktəd] – отниматься
- to be subtracted from the total – отниматься от общей суммы
- to be subtracted from the result – отниматься от результата
- to be subtracted monthly – отниматься ежемесячно
to be removed [tə bi rɪ’muːvd] – отниматься
- to be removed from the list – отниматься из списка
- to be removed from consideration – отниматься из рассмотрения
- to be removed by a decision – отниматься по решению
Основной перевод
To be subtracted
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə biː səbˈtræktɪd] (британский английский),[tə biː səbˈtræktɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У меня отнимаются силы после долгого рабочего дня. – I feel my strength being taken away after a long workday.
- Почему у тебя отнимают деньги без предупреждения? – Why are they taking your money without warning?
- Чувство усталости отнимается с каждым километром пути. – The feeling of fatigue is taken away with each kilometer traveled.
- Отнимается ли у тебя время на занятия спортом? – Is your time for sports being taken away?
- Некоторые болезни отнимают здоровье человека. – Some diseases take away a person’s health.
- Как ты ощущаешь, когда у тебя отнимается любимое занятие? – How do you feel when your favorite activity is taken away?
- Работа часто отнимает у нас удовольствие от жизни. – Work often takes away our enjoyment of life.
- Что делать, если тебя отнимает вдохновение? – What to do if inspiration is taken away from you?
- Когда перемены отнимают привычные вещи, это трудно. – When changes take away familiar things, it’s hard.
- У него отнимаются идеи, когда он нервничает. – He loses his ideas when he gets nervous.
- Как ты справляешься с тем, что у тебя отнимается сон? – How do you cope with losing sleep?
- Иногда развлечение отнимается из-за обязательств. – Sometimes entertainment is taken away because of obligations.
- Отнимается ли у детей возможность играть среди гаджетов? – Is the possibility for children to play taken away by gadgets?
- Почему необходимо отнимать плохие привычки? – Why is it necessary to take away bad habits?
- Спорт может отнимать много времени на тренировки. – Sports can take away a lot of time for training.
- Когда учеба отнимает все свободное время? – When does studying take away all your free time?
- Отнимается ли у тебя возможность путешествовать? – Is your opportunity to travel being taken away?
- Каково это, когда у тебя отнимаются близкие? – What is it like when your loved ones are taken away?
- Если у тебя отнимаются эмоции, что делать? – If your emotions are taken away, what to do?
- Нечестная игра отнимает у нас удовольствие от соревнований. – Unfair play takes away our enjoyment of competitions.
Однокоренные слова
- Отнять – to take away
- Отнимающий – taking away
- Отобрать – to seize
- Отнимаясь – taking away (present participle)
Формы слова
- Отнимается – is taken away
- Отнимется – will be taken away
- Отнялся – was taken away
- Отнимал – was taking away
Словосочетания
- Отниматься у времени – To be taken away from time
- Отниматься от бюджета – To be deducted from the budget
- Отниматься от зарплаты – To be subtracted from the salary
- Отниматься в пользу других – To be taken away for the benefit of others
- Отниматься от учебного времени – To be taken away from study time
- Отниматься из-за долгов – To be taken away due to debts
- Отниматься от ресурсов – To be taken away from resources
- Отниматься в ходе спора – To be taken away during an argument
- Отниматься по причине ограничения – To be taken away due to limitation
- Отниматься от здоровья – To be taken away from health
- Отниматься в пользу инноваций – To be taken away for the sake of innovations
- Отниматься из-за недостатка времени – To be taken away because of lack of time
- Отниматься от бюджета проекта – To be deducted from the project budget
- Отниматься в результате кризиса – To be taken away as a result of the crisis
- Отниматься от личных дел – To be taken away from personal affairs
- Отниматься из-за непредвиденных обстоятельств – To be taken away due to unforeseen circumstances
- Отниматься от эмоциональной нагрузки – To be taken away from emotional stress
- Отниматься в процессе работы – To be taken away in the course of work
- Отниматься по мере необходимости – To be taken away as needed
- Отниматься для повышения эффективности – To be taken away to increase efficiency