Отцвести

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова отцвести на английский

to fade [tə feɪd] – отцвести

  • the flower will fade – цветок отцветет
  • the colors fade over time – цвета со временем отцветают
  • it begins to fade in the sunlight – он начинает отцвитать на солнце

to wither [tə ‘wɪðər] – увянуть, отцвести

  • the leaves wither in the autumn – листья отцветают осенью
  • the plant is starting to wither – растение начинает увядать
  • don’t let the flowers wither – не позволяй цветам отцветать

to wilt [tə wɪlt] – вянуть, отцвести

  • the lettuce wilts in the heat – салат отцвечивает от жары
  • the flowers wilt after a few days – цветы отцветают через несколько дней
  • we need to water them before they wilt – нам нужно полить их, прежде чем они отцветут

Основной перевод

to wither

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈwɪð.ər] (британский английский),
[tə ˈwɪðɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Цветы начинают отцвести, когда наступает осень. – The flowers begin to wilt when autumn arrives.
  • Как долго, по вашему мнению, они могут отцвести? – How long do you think they can wilt?
  • К сожалению, эти растения начинают отцвести из-за нехватки воды. – Unfortunately, these plants start to wilt due to lack of water.
  • Вы заметили, что листья стали отцвести? – Did you notice that the leaves have started to wilt?
  • Каждую весну они цветут, но летом могут отцвести. – Every spring they bloom, but in summer they might wilt.
  • Пожалуйста, не позволяйте цветам отцвесть, они такие красивые. – Please don’t let the flowers wilt, they are so beautiful.
  • Как можно предотвратить, чтобы растение отцвело слишком рано? – How can we prevent the plant from wilting too early?
  • Мы видим, что цветы начали отцвести, и это тревожит нас. – We see that the flowers have started to wilt, and it worries us.
  • Почему некоторые сорта цветов быстрее отцветают? – Why do some varieties of flowers wilt faster?
  • Мне кажется, что они начинают отцвести из-за холодной погоды. – I think they are starting to wilt because of the cold weather.
  • Вы можете помочь предотвратить, чтобы цветы отцвели с помощью удобрений? – Can you help prevent the flowers from wilting with fertilizers?
  • Каковы причины, по которым листья отцветают? – What are the reasons for the leaves wilting?
  • С каждым днем цветы все больше отцвели. – With each passing day, the flowers wilted more and more.
  • Почему ваши комнатные растения отцвели? – Why did your houseplants wilt?
  • Не позволяйте своим цветам отцвесть, иначе они погибнут. – Don’t let your flowers wilt, or they will die.
  • Как можно спасти цветы, которые начали отцвести? – How can we save the flowers that started to wilt?
  • Когда вы заметили, что растение начало отцвести? – When did you notice that the plant started to wilt?
  • Можем ли мы предотвратить отцвение этих сортов? – Can we prevent the wilting of these varieties?
  • Я бы хотел узнать, как быстро цветы могут отцвести. – I would like to know how quickly flowers can wilt.
  • Отцвело слишком много цветов в нашем саду. – Too many flowers have wilted in our garden.

Однокоренные слова

  • Цветение – Blooming
  • Цветок – Flower
  • Цветущий – Blooming
  • Отцвевший – Wilted
  • Отцветание – Wilting

Формы слова

  • Отцвести – To wilt
  • Отцвела – Wilted (feminine)
  • Отцвел – Wilted (masculine)
  • Отцвели – Wilted (plural)
  • Отцветёт – Will wilt

Словосочетания

  • Отцвести в любви – To fade in love
  • Отцвести на глазах – To fade away before one’s eyes
  • Отцвести, как цветок – To wither like a flower
  • Отцвести от усталости – To fade from exhaustion
  • Отцвести под давлением – To wither under pressure
  • Отцвести без воды – To wither without water
  • Отцвести в одиночестве – To fade in solitude
  • Отцвести в раздумьях – To fade in contemplation
  • Отцвести из-за равнодушия – To wither due to indifference
  • Отцвести на улице – To fade away in the street
  • Отцвести от горя – To wither from grief
  • Отцвести, как старая газета – To fade like an old newspaper
  • Отцвести в тишине – To fade in silence
  • Отцвести пред неприятием – To wither before rejection
  • Отцвести среди серости – To fade amid dullness
  • Отцвести от времени – To fade with time
  • Отцвести на солнце – To fade in the sun
  • Отцвести в спорах – To fade in arguments
  • Отцвести без поддержки – To wither without support
  • Отцвести и забыться – To fade and be forgotten
  • Отцвести, как старая мечта – To wither like an old dream