Перевод слова
Варианты перевода слова оттеснить на английский
To push back [tu pʊʃ bæk] – оттеснить
- Push back the enemy – оттеснить врага
- Push back the front line – оттеснить линию фронта
- Push back the deadline – оттеснить срок выполнения
To displace [tu dɪs’pleɪs] – вытеснить
- Displace local residents – оттеснить местных жителей
- Displace existing systems – оттеснить существующие системы
- Displace the competition – оттеснить конкуренцию
To repel [tu rɪ’pɛl] – отвести, оттолкнуть
- Repel the attack – оттеснить нападение
- Repel an invasion – оттеснить вторжение
- Repel unwanted advances – оттеснить нежелательные притязания
Основной перевод
Displace
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dɪsˈpleɪs] (британский английский),[dɪsˈpleɪs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил оттеснить противника на поле боя. – He decided to push the opponent back on the battlefield.
- В этой ситуации нужно оттеснить все ненужные мысли. – In this situation, you need to push away all unnecessary thoughts.
- Масло оттесняет воду, что позволяет им не смешиваться. – Oil pushes water away, allowing them not to mix.
- Как ты собираешься оттеснить негативные эмоции? – How are you going to push away negative emotions?
- Команда сумела оттеснить соперника к краю поля. – The team managed to push the opponent to the edge of the field.
- Ему удалось оттеснить конкурентов на рынке. – He managed to push competitors back in the market.
- Почему ты не можешь просто оттеснить страх? – Why can’t you just push away fear?
- Сильно оттесненное животное может быть опасным. – A severely cornered animal can be dangerous.
- Как нам оттеснить их от нашей территории? – How can we push them away from our territory?
- Время оттесняет нас к более важным задачам. – Time pushes us to more important tasks.
- Она старалась оттеснить грусть своими развлечениями. – She tried to push away sadness with her entertainments.
- Нужно оттеснить старые привычки, чтобы расти. – You need to push away old habits to grow.
- Можно ли оттеснить давление, которое мы испытываем? – Can we push away the pressure we are experiencing?
- Их действия оттесняют нас на второй план. – Their actions push us into the background.
- Как часто тебе удается оттеснить проблемы из своей жизни? – How often do you manage to push problems out of your life?
- Могут ли они оттеснить нас от принятия решения? – Can they push us away from making a decision?
- Каждый день она пытается оттеснить тревогу при помощи йоги. – Every day she tries to push away anxiety with yoga.
- Мы оттеснили старые идеи в сторону. – We pushed the old ideas aside.
- Почему ты не пытаешься оттеснить сомнения? – Why aren’t you trying to push away doubts?
- Личная ответственность помогает оттеснить внешние факторы. – Personal responsibility helps to push away external factors.
Однокоренные слова
- Оттеснение – Pushing back
- Оттесняющий – Pushing back (adjective)
- Оттеснённый – Pushed back (adjective)
- Оттеснять – To push back
Формы слова
- Оттеснить – To push back
- Оттесняю – I push back
- Оттесни – Push back (imperative)
- Оттесним – We will push back
- Оттеснял – He pushed back (past tense)
Словосочетания
- Оттеснить противника – To push back the opponent
- Оттеснить внимание – To push away attention
- Оттеснить соперника на позицию – To force the opponent back into a position
- Оттеснить врага – To repel the enemy
- Оттеснить конкуренцию – To eliminate competition
- Оттеснить других участников – To push away other participants
- Оттеснить силы – To push back forces
- Оттеснить противодействие – To counteract opposition
- Оттеснить неверие – To push away disbelief
- Оттеснить страхи – To push away fears
- Оттеснить агрессию – To push away aggression
- Оттеснить трудности – To push aside difficulties
- Оттеснить сомнения – To dispel doubts
- Оттеснить негативные мысли – To push away negative thoughts
- Оттеснить нежелательные влияния – To push away unwanted influences
- Оттеснить возможные угрозы – To push away potential threats
- Оттеснить конкурентов – To push competitors aside
- Оттеснить неудовлетворение – To push away dissatisfaction
- Оттеснить непонимание – To push away misunderstanding
- Оттеснить личные проблемы – To push aside personal issues