Перевод слова
Варианты перевода слова отринуть на английский
Reject [rɪ’dʒɛkt] – отвергать
- Reject an offer – отвергнуть предложение
- Reject a proposal – отвергнуть предложение
- Reject an idea – отвергнуть идею
Dismiss [dɪs’mɪs] – отказывать
- Dismiss an application – отклонить заявление
- Dismiss a request – отклонить просьбу
- Dismiss concerns – отвергнуть опасения
Shun [ʃʌn] – избегать
- Shun someone – избегать кого-то
- Shun a topic – избегать темы
- Shun responsibility – избегать ответственности
Основной перевод
Reject
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[rɪˈdʒɛkt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он решил отринуть все негативные мысли. – He decided to cast aside all negative thoughts.
- Почему ты не можешь отринуть свою гордость? – Why can’t you put aside your pride?
- Они старались отринуть сомнения перед важным событием. – They tried to cast aside doubts before the important event.
- Мне нужно отринуть прошлые ошибки. – I need to set aside past mistakes.
- Как можно так легко отринуть все эти воспоминания? – How can you so easily dismiss all these memories?
- Она отринула страх и сделала первый шаг. – She cast aside fear and took the first step.
- Важно отринуть ненужные вещи в жизни. – It’s important to cast aside unnecessary things in life.
- Ты готов отринуть свои предвзятые суждения? – Are you ready to set aside your preconceived notions?
- Я не могу отринуть эту мысль из головы. – I can’t cast this thought out of my mind.
- Отринь все, что тебя отвлекает. – Set aside everything that distracts you.
- Почему он не может отринуть свои страхи? – Why can’t he cast aside his fears?
- Она всегда старалась отринуть критику и советы. – She always tried to put aside criticism and advice.
- Не стоит отринуть мнения других. – You shouldn’t dismiss the opinions of others.
- Как ты можешь отринуть свои обязательства? – How can you cast aside your obligations?
- Он отринул соблазн и продолжил работать. – He set aside temptation and continued to work.
- Мы должны отринуть старые привычки. – We must cast aside old habits.
- Ты можешь отринуть все лишнее и сосредоточиться? – Can you set aside everything unnecessary and focus?
- Она решила отринуть все, что мешает ей расти. – She decided to cast aside everything that hinders her growth.
- Отринь все, что уже не имеет значения. – Cast aside everything that no longer matters.
- Может ли любовь помочь отринуть ненависть? – Can love help to set aside hatred?
Однокоренные слова
- Отречение – Renunciation
- Отреченный – Renounced
- Отрицание – Denial
- Отдаление – Distancing
Формы слова
- Отринуть – To cast aside
- Отринул – Cast aside (past tense)
- Отринет – Will cast aside (future tense)
- Отрини – Cast aside (imperative form)
Словосочетания
- Отринуть сомнения – To cast off doubts
- Отринуть негативные мысли – To dismiss negative thoughts
- Отринуть старые привычки – To shed old habits
- Отринуть страх – To reject fear
- Отринуть ненужные вещи – To dispose of unnecessary things
- Отринуть обиды – To let go of grievances
- Отринуть устаревшие идеи – To discard outdated ideas
- Отринуть укоренившиеся стереотипы – To shake off ingrained stereotypes
- Отринуть негативное влияние – To eliminate negative influence
- Отринуть саморазрушительные мысли – To rid oneself of self-destructive thoughts
- Отринуть страдания – To cast aside suffering
- Отринуть прошлое – To leave the past behind
- Отринуть предрассудки – To rid oneself of prejudices
- Отринуть неуверенность – To overcome insecurity
- Отринуть прошлые ошибки – To let go of past mistakes
- Отринуть ограничивающие убеждения – To reject limiting beliefs
- Отринуть негативное прошлое – To discard a negative past
- Отринуть тревогу – To cast off anxiety
- Отринуть желание вернуть всё назад – To relinquish the desire to turn back time
- Отринуть обман – To dismiss deception