Перевод слова
Варианты перевода слова отчитать на английский
To reprimand [tə ‘rɛprɪˌmænd] – отчитывать, делать выговор
- To reprimand someone – отчитать кого-то
- She reprimanded him for being late – Она отчитала его за опоздание
- He received a reprimand from his boss – Он получил выговор от начальника
To scold [tə skoʊld] – ругать, отчитывать
- To scold a child – отчитывать ребенка
- She scolded him for not studying – Она отчитала его за то, что он не учился
- He was scolded by his teacher – Его отчитал учитель
To chastise [tə ‘tʃæstaɪz] – наказывать, делать выговор
- To chastise someone for a mistake – отчитать кого-то за ошибку
- He chastised her for being careless – Он отчитал её за неосторожность
- She felt chastised after the meeting – Она почувствовала себя отчитанной после совещания
Основной перевод
Reprimand
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ˈrɛprɪmænd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Учитель отчитает ученика за плохую успеваемость. – The teacher will reprimand the student for poor performance.
2. Почему ты не отчитываешься о своих успехах? – Why aren’t you reporting your achievements?
3. Менеджер отчитает сотрудников за опоздание. – The manager will reprimand the employees for being late.
4. Я надеюсь, что он не отчитает меня за это. – I hope he won’t scold me for that.
5. Она отчитала свою команду за недочеты в проекте. – She reprimanded her team for mistakes in the project.
6. Почему вы не отчитываетесь перед руководством? – Why aren’t you reporting to the management?
7. Он был отчитан за неправильное выполнение задания. – He was reprimanded for incorrectly completing the task.
8. Каждый месяц мы отчитываемся перед инвесторами. – Every month we report to the investors.
9. Она отчитает тебя, если ты не сдашь работу вовремя. – She will scold you if you don’t submit the work on time.
10. Может, нам стоит отчитываться более подробно? – Maybe we should report in more detail?
11. Вчера она отчитала своего племянника за плохие манеры. – Yesterday, she scolded her nephew for bad manners.
12. Почему ты не хочешь, чтобы я отчитывал тебя? – Why don’t you want me to report on you?
13. Он всегда отчитывает своих сотрудников за оплошности. – He always reprimands his employees for mistakes.
14. Надо отчитаться о выполнении плана. – We need to report on the progress of the plan.
15. Отчитайся о своих достижениях на следующей встрече. – Report your achievements at the next meeting.
16. Она отчитала его за неуместные шутки. – She reproached him for inappropriate jokes.
17. Как часто вы отчитываетесь вашим руководителям? – How often do you report to your supervisors?
18. Мы ждем от тебя отчета по проекту. – We are waiting for your report on the project.
19. Отчитайте его, если он снова опоздает. – Reprimand him if he is late again.
20. Сколько времени у тебя уйдет на то, чтобы отчитаться о работе? – How much time will it take you to report on the work?
Однокоренные слова
- Отчет – Report
- Отчетность – Reporting
- Отчитываться – To report
- Отчитаться – To give a report
Формы слова
- Отчитываю – I reprimand
- Отчитываешь – You reprimand
- Отчитывает – He/She reprimands
- Отчитываем – We reprimand
- Отчитываете – You (plural/formal) reprimand
- Отчитывают – They reprimand
- Отчитывался – Reprimanded (male, past)
- Отчитывалась – Reprimanded (female, past)
Словосочетания
- Отчитать сотрудника – To reprimand an employee
- Отчитать ученика – To scold a student
- Отчитать коллегу – To admonish a colleague
- Отчитать за опоздание – To reprimand for being late
- Отчитать за плохую работу – To criticize for poor work
- Отчитать начальника – To reprimand a boss
- Отчитать за невыполнение задач – To chide for not completing tasks
- Отчитать по поводу ошибки – To lecture about a mistake
- Отчитать на собрании – To reprimand at a meeting
- Отчитать за неряшливость – To rebuke for sloppiness
- Отчитать за недовольство – To reprimand for dissatisfaction
- Отчитать по поводу поведения – To scold about behavior
- Отчитать за нарушение правил – To reprimand for breaking rules
- Отчитать за плохую дисциплину – To admonish for bad discipline
- Отчитать перед аудиторией – To reprimand in front of an audience
- Отчитать в частном порядке – To reprimand privately
- Отчитать за грубость – To admonish for rudeness
- Отчитать на уроке – To scold during a lesson
- Отчитать из-за конфликта – To reprimand due to a conflict
- Отчитать по поводу оплошности – To criticize for a blunder