Перевод слова
Варианты перевода слова острота на английский
Sharpness [‘ʃɑːrpnəs] – острота
- He admired the sharpness of the blade – Он восхищался остротой лезвия
- The sharpness of the image is impressive – Острота изображения впечатляет
- Her comments had a sharpness that surprised everyone – Её комментарии имели остроту, которая удивила всех
Acuteness [ə’kjuːtnəs] – острота
- The acuteness of his mind is remarkable – Острота его ума замечательна
- There is a certain acuteness to the problem – В этой проблеме есть определённая острота
- The acuteness of the pain was unbearable – Острота боли была невыносимой
Edge [ɛdʒ] – острота
- This knife has a fine edge – У этого ножа тонкая острота
- The edge of the competition is getting sharper – Острота конкуренции становится более явной
- He honed the edge of his skills – Он отточил остроту своих навыков
Основной перевод
Sharpness
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈʃɑːp.nəs] (британский английский),[ˈʃɑːrp.nəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Острота этого блюда удивила всех. – The sharpness of this dish surprised everyone.
- Необходимо понять остроту данной проблемы. – It is essential to understand the severity of this issue.
- Чем больше острота, тем больше удовольствия. – The more intense the sharpness, the greater the pleasure.
- Вы чувствуете остроту вкуса в этом вине? – Do you feel the sharpness of the taste in this wine?
- Острота его аргументов была невероятной. – The sharpness of his arguments was incredible.
- Как вы можете оценить остроту этого вопроса? – How can you assess the sharpness of this question?
- Острота ножа требует осторожности. – The sharpness of the knife requires caution.
- Острота ее критики была справедливой. – The sharpness of her criticism was fair.
- Какова острота ситуации в данный момент? – What is the sharpness of the situation at the moment?
- Он старается избежать остроты в своих высказываниях. – He tries to avoid sharpness in his statements.
- Острота соуса была слишком высокой для меня. – The sharpness of the sauce was too high for me.
- Почему вы выбрали такую остроту темы для обсуждения? – Why did you choose such sharpness of the topic for discussion?
- Острота цветов сезона поражает воображение. – The sharpness of the colors of the season captivates the imagination.
- Он почувствовал остроту боли после падения. – He felt the sharpness of the pain after the fall.
- Какова острота между этими двумя концепциями? – What is the sharpness between these two concepts?
- У нее есть острота ума, которая впечатляет. – She has a sharpness of mind that impresses.
- Острота обострила конфликт. – The sharpness escalated the conflict.
- Как вам кажется, острота шутки подходит к случаю? – Do you think the sharpness of the joke fits the occasion?
- Его острота замечена в каждом слове. – His sharpness is noticeable in every word.
- Есть ли у вас предпочтения по остроте вкуса? – Do you have preferences regarding the sharpness of the taste?
Однокоренные слова
- Острый – Sharp
- Острить – To sharpen
- Острота – Sharpness
- Остром интеллектуальный – Keen
- Остротка – Keenness
Формы слова
- Острота (noun) – Sharpness
- Острый (adjective) – Sharp
- Острить (verb) – To sharpen
- Остря (noun) – Sharpener
Словосочетания
- Острота восприятия – Sharpness of perception
- Острота ума – Sharpness of mind
- Острота зрения – Sharpness of vision
- Острота ножа – Sharpness of the knife
- Острота ситуации – Sharpness of the situation
- Острота вкуса – Sharpness of taste
- Острота вопроса – Sharpness of the question
- Острота шутки – Sharpness of the joke
- Острота чувств – Sharpness of feelings
- Острота спора – Sharpness of the dispute
- Острота голоса – Sharpness of the voice
- Острота критики – Sharpness of criticism
- Острота проблемы – Sharpness of the problem
- Острота реакции – Sharpness of reaction
- Острота образа – Sharpness of the image
- Острота выражения – Sharpness of expression
- Острота мысли – Sharpness of thought
- Острота момента – Sharpness of the moment
- Острота линейки – Sharpness of the ruler
- Острота рекламы – Sharpness of advertising
- Острота дебатов – Sharpness of debates