Перевод слова
Варианты перевода слова отступ на английский
Recess [rɪ’sɛs] – отступ, перерыв
- make a recess – делать перерыв
- take a recess – делать отступление
- recess in a wall – отступ в стене
Withdrawal [wɪð’drɔːəl] – отступление, вывод
- strategic withdrawal – стратегическое отступление
- orderly withdrawal – организованный отступ
- withdrawal from the battle – отступление из битвы
Retreat [rɪ’triːt] – отступление, укрытие
- military retreat – военное отступление
- retreat to safety – отступить в безопасное место
- staged retreat – организованное отступление
Основной перевод
Withdrawal
Часть речи
Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).
Транскрипция
[wɪð’drɔːəl] (британский английский),[wɪð’drɔl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он сделал отступ, чтобы обдумать свои действия. – He made a retreat to think about his actions.
- Отступ через реку был трудным. – The retreat across the river was difficult.
- Почему ты решил сделать отступ? – Why did you decide to retreat?
- Враг начал отступать под давлением. – The enemy started to retreat under pressure.
- Её отступление было неожиданным. – Her retreat was unexpected.
- Ты не должен делать отступ, когда сражаешься за правое дело. – You shouldn’t retreat when fighting for a just cause.
- К моменту отступа силы были на пределе. – By the time of the retreat, the forces were stretched thin.
- Какова была причина его быстрого отступа? – What was the reason for his quick retreat?
- В истории много примеров стратегического отступа. – There are many examples of strategic retreat in history.
- Отступление с позиции может быть признаком слабости. – Retreating from a position can be a sign of weakness.
- Он постоянно испытывает внутренний отступ. – He constantly experiences an internal retreat.
- Есть ли у тебя план на случай отступа? – Do you have a plan in case of retreat?
- Не забывай, что иногда отступ это часть стратегии. – Remember that sometimes retreat is part of a strategy.
- Отступ может быть необходим для перегруппировки сил. – Retreat may be necessary for regrouping forces.
- Выступление с отступительными маневрами было запланировано заранее. – The presentation of retreat maneuvers was planned in advance.
- Как ты собираешься оправдать свой отступ? – How are you going to justify your retreat?
- Он нашел способ вернуть себя после своего отступа. – He found a way to regain himself after his retreat.
- Почему ты не выбрал отступ, когда ситуация стала критической? – Why didn’t you choose to retreat when the situation became critical?
- Я не ожидал такого быстрого отступа. – I didn’t expect such a quick retreat.
- Отступ был единственным выходом в этой ситуации. – The retreat was the only way out in this situation.
- Её отступление стало предметом обсуждения. – Her retreat became a topic of discussion.
Однокоренные слова
- Отступление – Retreat
- Отступать – To retreat
- Отступивший – Retreated
- Отступник – Defector
- Отступление – Withdrawal
Формы слова
- Отступ – Retreat
- Отступает – Retreats
- Отступил – Retreated
- Отступая – Retreated (gerund)
- Отступления – Retreats (plural)
Словосочетания
- Отступ от нормы – Deviation from the norm
- Тактический отступ – Tactical retreat
- Отступление в сторону – Withdrawal to the side
- Отступ в решении – Recession in resolution
- Отступ в переговорах – Retreat in negotiations
- Стратегический отступ – Strategic retreat
- Отступ от предыдущих заявлений – Departure from previous statements
- Отступ в логике – Retreat in logic
- Отступ в бою – Retreat in battle
- Отступ под давлением – Retreat under pressure
- Отступ от принципов – Abandonment of principles
- План отступления – Retreat plan
- Отступ из трудной ситуации – Withdrawal from a difficult situation
- Защитный отступ – Defensive retreat
- Отступ от обещаний – Backtracking from promises
- Отступ в изучении – Step back in learning
- Отступ от традиций – Departure from traditions
- Отступ в оценке – Retreat in assessment
- Финансовый отступ – Financial retreat
- Отступ как стратегия – Retreat as a strategy