Позорище

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова позорище на английский

Disgrace [dɪs’ɡreɪs] – позор, унижение

  • A national disgrace – национальное позорище
  • It’s a disgraceful situation – это позорная ситуация
  • Don’t bring disgrace upon the family – не позорь семью

Shame [ʃeɪm] – стыд, позор

  • A shameful act – постыдный поступок
  • It’s a shame to see that – видеть это позорище стыдно
  • Shame on you! – Позор тебе!

Infamy [‘ɪnfəmi] – бесчестие, позор

  • A lifetime of infamy – жизнь в позоре
  • His actions brought infamy to the family – его действия принесли позор семье
  • The infamy of the scandal – позорный характер этого скандала

Основной перевод

Disgrace

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪsˈɡreɪs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это позорище, а не победа! – This is a disgrace, not a victory!
  • Как можно допустить такое позорище на заседании? – How could such a disgrace happen at the meeting?
  • Наша команда проиграла, и это стало позорищем для тренера. – Our team lost, and it became a disgrace for the coach.
  • Ты что, не понимаешь, какое это позорище? – Don’t you understand what a disgrace this is?
  • После его выступления в телевизионном шоу возникло позорище. – After his performance on the TV show, a disgrace arose.
  • Почему ты считаешь это позорищем? – Why do you consider this a disgrace?
  • Я не могу поверить, что такое позорище произошло в нашем городе. – I can’t believe such a disgrace happened in our city.
  • Что за позорище было на последнем концерте? – What a disgrace it was at the last concert!
  • Он даже не осознает, что сделал позорище из себя. – He doesn’t even realize he made a disgrace of himself.
  • Почему они не извиняются за это позорище? – Why aren’t they apologizing for this disgrace?
  • Каждый раз, когда он выступает, это превращается в позорище. – Every time he performs, it turns into a disgrace.
  • Ты уверена, что это не будет позорищем для нас? – Are you sure this won’t be a disgrace for us?
  • После твоего недавнего поступка, это оказалось позорищем для всей семьи. – After your recent action, it turned out to be a disgrace for the whole family.
  • Когда они узнали правду, это стало позорищем для всей компании. – When they learned the truth, it became a disgrace for the entire company.
  • Неужели ты не видишь, какое это позорище? – Don’t you see what a disgrace this is?
  • Можно ли считать его поведение позорищем? – Can his behavior be considered a disgrace?
  • Каждый из нас должен знать, как избежать позорища. – Each of us should know how to avoid disgrace.
  • Даже он согласен, что это позорище. – Even he agrees that this is a disgrace.
  • Как долго мы будем терпеть такое позорище? – How long will we endure such a disgrace?
  • Это было позорище, и мы все об этом знаем. – It was a disgrace, and we all know it.

Однокоренные слова

  • Позор – disgrace
  • Позорный – disgraceful
  • Позорить – to disgrace
  • Опонзорить – to disgrace (literary)

Формы слова

  • Позорище – disgrace (nominative singular)
  • Позорища – disgraces (nominative plural)
  • Позорища – disgrace (diminutive form)
  • Позорищу – disgrace (dative singular)
  • Позорищем – disgrace (instrumental singular)

Словосочетания

  • Это позорище для нашей команды. – This is a disgrace for our team.
  • Я не могу поверить, что это произошло, какое позорище. – I can’t believe this happened, what a shame.
  • Позорище на весь город. – A disgrace for the whole town.
  • Он стал позорищем для своей семьи. – He has become a disgrace to his family.
  • Эта ситуация — позорище! – This situation is a disgrace!
  • Это не просто ошибка, это позорище. – This is not just a mistake, it’s a disgrace.
  • Выглядит как позорище на экране. – Looks like a disgrace on screen.
  • Такое поведение — позорище. – Such behavior is a disgrace.
  • Я не хотел бы, чтобы это стало позорищем для меня. – I wouldn’t want this to become a disgrace for me.
  • Позорище, что никто не вмешался. – It’s a disgrace that no one intervened.
  • Она чувствовала себя позорищем на вечеринке. – She felt like a disgrace at the party.
  • Это позорище для всей отрасли. – This is a disgrace for the entire industry.
  • Вокруг разносится позорище. – A disgrace is spreading around.
  • Позорище, как он себя повел. – What a disgrace how he acted.
  • Такое позорище нельзя игнорировать. – Such a disgrace cannot be ignored.
  • Это событие стало позорищем для правительства. – This event became a disgrace for the government.
  • Как можно допустить такое позорище? – How could such a disgrace be allowed?
  • Тот инцидент стал настоящим позорищем. – That incident became a true disgrace.
  • Не нравится, как это выглядит — позорище. – I don’t like how this looks — a disgrace.
  • Это позорище, что вы не пришли. – It’s a disgrace that you didn’t come.