Перевод слова
Варианты перевода слова обнажиться на английский
To get naked [tu: gɛt ‘neɪkɪd] – обнажиться
- He decided to get naked in front of the mirror – Он решил обнажиться перед зеркалом
- They always get naked before going to the beach – Они всегда обнажаются перед тем, как пойти на пляж
- She didn’t hesitate to get naked for the photo shoot – Она не колебалась и обнажилась для фотосессии
To undress [tu: ʌn’drɛs] – раздеться
- He asked her to undress before the examination – Он попросил её раздеться перед обследованием
- It’s polite to undress before entering the spa – Вежливо раздеться перед входом в спа
- She prefers to undress in private – Она предпочитает раздеваться наедине
To bare oneself [tu: bɛr wʌn’sɛlf] – обнажиться (в переносном смысле)
- He decided to bare himself to his audience during the speech – Он решил обнажиться перед своей аудиторией во время выступления
- She’s not afraid to bare herself emotionally – Она не боится обнажиться эмоционально
- Artists often bare themselves to express their feelings – Художники часто обнажаются, чтобы выразить свои чувства
Основной перевод
To expose
Часть речи
Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке).
Транскрипция
[ɪkˈspoʊz] (американский английский),[ɪkˈspəʊz] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил обнажиться перед зрителями. – He decided to strip before the audience.
2. Почему ты не обнажишься на пляже? – Why won’t you take off your clothes at the beach?
3. Она обнажилась, чтобы показать свою новую татуировку. – She bared herself to show her new tattoo.
4. Мы должны обнажить правду. – We must reveal the truth.
5. Он чувствовал себя уязвимым, когда обнажился. – He felt vulnerable when he undressed.
6. Вам не нужно обнажаться, чтобы насладиться этим опытом. – You don’t need to undress to enjoy this experience.
7. Эта картина академически обнажает человеческую природу. – This painting academically reveals human nature.
8. Почему ты предпочитаешь не обнажаться на вечеринках? – Why do you prefer not to undress at parties?
9. Она обнажила свои чувства после долгого молчания. – She exposed her feelings after a long silence.
10. В искусстве обнажение может означать освобождение. – In art, nudity can mean liberation.
11. Он не хотел обнажаться перед своими близкими. – He didn’t want to reveal himself to his loved ones.
12. Дети играли, не стесняясь обнажаться. – The children played without being shy to undress.
13. Обнажились ли ваши чувства к ней? – Have your feelings for her come to light?
14. Она обнажила свои страхи и переживания. – She laid bare her fears and worries.
15. Как можно обнажиться так спокойно? – How can you strip down so calmly?
16. В этом фильме главные герои обнажают свои тайны. – In this movie, the protagonists reveal their secrets.
17. Почему стыдно обнажаться в обществе? – Why is it shameful to undress in public?
18. Он обнажился, чтобы показать свою силу духа. – He stripped to show his strength of spirit.
19. В картине художник обнажает суть жизни. – In the painting, the artist reveals the essence of life.
20. Как вы себя чувствуете, когда обнажены перед камерой? – How do you feel when you’re naked in front of the camera?
Однокоренные слова
- Обнажение – Exposure
- Обнаженный – Naked
- Обнажать – To expose
Формы слова
- Обнажился – Stripped
- Обнажится – Will strip
- Обнажай – Strip (imperative form)
Словосочетания
- Обнажиться перед друзьями – To expose oneself to friends
- Обнажиться на сцене – To appear naked on stage
- Обнажиться в бане – To undress in the sauna
- Обнажиться в любви – To bare oneself in love
- Обнажиться ради искусства – To unveil oneself for art
- Обнажиться для фотосессии – To pose nude for a photoshoot
- Обнажиться перед камерами – To strip in front of cameras
- Обнажиться в душе – To undress in the shower
- Обнажиться в общественном месте – To expose oneself in a public place
- Обнажиться для защиты – To bare oneself for protection
- Обнажиться на пляже – To undress on the beach
- Обнажиться в минуты слабости – To reveal oneself in moments of weakness
- Обнажиться перед зеркалом – To undress in front of the mirror
- Обнажиться от страха – To expose oneself from fear
- Обнажиться в тенях – To unveil oneself in the shadows
- Обнажиться на обложке журнала – To feature naked on a magazine cover
- Обнажиться для самоанализа – To bare oneself for self-analysis
- Обнажиться в художественном фильме – To appear naked in a feature film
- Обнажиться в эмоциональный момент – To expose oneself in an emotional moment
- Обнажиться в поисках себя – To undress in the search for oneself