Обрушиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова обрушиться на английский

collapse [kə’læps] – обрушиться

  • the building collapsed – здание обрушилось
  • the roof collapsed – крыша обрушилась
  • the economy collapsed – экономика обрушилась

fall down [fɔːl daʊn] – обрушиться

  • the wall fell down – стена обрушилась
  • the tree fell down – дерево обрушилось
  • the bridge fell down – мост обрушился

crash down [kræʃ daʊn] – обрушиться

  • the house crashed down – дом обрушился
  • the statue crashed down – статуя обрушилась
  • the tower crashed down – башня обрушилась

Основной перевод

Collapse

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[kəˈlæps] (британский английский),
[kəˈlæps] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Здание обрушилось в результате землетрясения. – The building collapsed as a result of the earthquake.
  • Неужели мост обрушится под таким грузом? – Is the bridge going to collapse under such a load?
  • Ветер обрушился на деревню и повалил деревья. – The wind crashed into the village and knocked down trees.
  • Как можно было не заметить, что крыша начали обрушиваться? – How could one not notice that the roof was starting to collapse?
  • Снег на крыше был слишком тяжелым, и она обрушилась. – The snow on the roof was too heavy, and it collapsed.
  • Три года назад этот дом обрушился, когда его начали сносить. – This house collapsed three years ago when they started demolishing it.
  • Почему ты думаешь, что сооружение может обрушиться? – Why do you think the structure might collapse?
  • Когда начался дождь, одна старая постройка обрушилась. – When the rain started, an old structure collapsed.
  • Кто бы мог подумать, что такое огромное здание обрушится так быстро? – Who would have thought that such a large building could collapse so quickly?
  • Все ожидали, что мост обрушится после той аварии. – Everyone expected that the bridge would collapse after that accident.
  • Говорят, что если не провести ремонт, здание может обрушиться. – They say that if repairs are not made, the building may collapse.
  • Могут ли старые дома обрушиться без предупреждения? – Can old houses collapse without warning?
  • Технические осмотры помогают предотвратить обрушение сооружений. – Technical inspections help prevent the collapse of structures.
  • Мы видели, как крыша обрушилась, и все были в шоке. – We saw the roof collapse, and everyone was in shock.
  • Можно ли избежать обрушения, укрепляя фундамент? – Can the collapse be avoided by reinforcing the foundation?
  • Как вы думаете, это здание достаточно прочное, чтобы не обрушиться? – Do you think this building is strong enough not to collapse?
  • Несмотря на предупреждения, конструкция обрушилась. – Despite the warnings, the structure collapsed.
  • Кто был ответственен за то, что здание обрушилось? – Who was responsible for the building collapsing?
  • Слишком много людей находилось внутри, когда потолок обрушился. – Too many people were inside when the ceiling collapsed.
  • Когда открылся новый рынок, старый сарай обрушился. – When the new market opened, the old shed collapsed.
  • Вчера я был свидетелем, как старая школа обрушилась. – Yesterday I witnessed an old school collapse.

Однокоренные слова

  • Обрушение – Collapse
  • Обрушившийся – Collapsed
  • Обрушивший – Causing to collapse
  • Обрушивать – To collapse (something)

Формы слова

  • Обрушиться – To collapse
  • Обрушение – Collapse
  • Обрушившийся – Collapsed
  • Обрушивать – To collapse (something)

Словосочетания

  • Обрушиться на врага – To collapse on the enemy
  • Обрушиться с критикой – To rain down criticism
  • Обрушиться на город – To descend upon the city
  • Обрушиться под тяжестью – To collapse under the weight
  • Обрушиться в пропасть – To fall into the abyss
  • Обрушиться на мир – To come crashing down on the world
  • Обрушиться с небес – To fall from the skies
  • Обрушиться на них – To descend upon them
  • Обрушиться в хаос – To fall into chaos
  • Обрушиться на решение – To impose on the decision
  • Обрушиться с неприятностями – To come with troubles
  • Обрушиться на себя – To crash down upon oneself
  • Обрушиться от усталости – To collapse from exhaustion
  • Обрушиться в недоумение – To fall into confusion
  • Обрушиться в отместку – To retaliate with a crash
  • Обрушиться на повод – To strike at the occasion
  • Обрушиться со всей силой – To come down with full force
  • Обрушиться на правительство – To strike against the government
  • Обрушиться, как дождь – To fall like rain
  • Обрушиться со светом – To burst forth with light
  • Обрушиться на грешника – To fall upon the sinner