Окупаемость

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова окупаемость на английский

Return on investment [rɪ’tɜrn ɑn ɪn’vɛstmənt] – окупаемость

  • High return on investment – высокая окупаемость
  • Calculate return on investment – рассчитать окупаемость
  • Return on investment ratio – коэффициент окупаемости

Payback period [‘peɪbæk ‘pɪərɪd] – срок окупаемости

  • Short payback period – короткий срок окупаемости
  • Assess payback period – оценить срок окупаемости
  • Payback period analysis – анализ срока окупаемости

Amortization [ˌæmɔːrtɪ’zeɪʃən] – амортизация, окупаемость

  • Amortization schedule – график амортизации
  • Effective amortization – эффективная окупаемость
  • Amortization of investments – амортизация инвестиций

Основной перевод

Payback

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ˈpeɪ.bæk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы ожидаем, что окупаемость проекта составит два года. – We expect the project’s payback period to be two years.
  • Какова окупаемость инвестиций в этот бизнес? – What is the return on investment for this business?
  • Окупаемость новых технологий может быть длительной. – The payback of new technologies can be lengthy.
  • Инвесторы беспокоятся о низкой окупаемости. – Investors are concerned about the low payback.
  • Как измеряется окупаемость капитала? – How is the return on capital measured?
  • Окупаемость данного проекта будет зависеть от рынка. – The payback of this project will depend on the market.
  • Мы провели анализ, чтобы определить окупаемость. – We conducted an analysis to determine the payback.
  • Какой срок окупаемости у этого оборудования? – What is the payback period for this equipment?
  • Окупаемость вложений – ключевой показатель успеха. – Payback of investments is a key indicator of success.
  • Он рассчитывает окупаемость на основе текущих данных. – He calculates the payback based on current data.
  • Почему вы считаете, что окупаемость будет высокой? – Why do you think the payback will be high?
  • Проект имеет хорошую окупаемость, что привлекает инвесторов. – The project has a good payback, which attracts investors.
  • Является ли окупаемость основным критерием при выборе проекта? – Is the payback the main criterion when choosing a project?
  • Сложности с окупаемостью могут привести к убыткам. – Difficulties with payback can lead to losses.
  • Какова средняя окупаемость в этой отрасли? – What is the average payback in this industry?
  • Окупаемость нашего проекта ниже ожидаемого уровня. – The payback of our project is below the expected level.
  • Мы анализировали окупаемость различных сценариев. – We analyzed the payback of various scenarios.
  • Нужны ли дополнительные инвестиции для ускорения окупаемости? – Are additional investments needed to accelerate the payback?
  • Какие факторы влияют на срок окупаемости? – What factors affect the payback period?
  • Окупаемость является критическим аспектом бизнес-плана. – Payback is a critical aspect of the business plan.

Однокоренные слова

  • Окупаемость – Payback
  • Окупить – To pay off
  • Окупаться – To be profitable
  • Окупившийся – Paid off

Формы слова

  • Окупаемость – Payback
  • Окупаемости – Paybacks
  • Окупил – Paid off
  • Окупила – Paid off (feminine)
  • Окупилось – Paid off (neutral)

Словосочетания

  • Время окупаемости – Payback period
  • Окупаемость инвестиций – Return on investment (ROI)
  • Окупаемость проекта – Project payback
  • Срок окупаемости – Duration of payback
  • Быстрая окупаемость – Quick payback
  • Высокая окупаемость – High payback
  • Низкая окупаемость – Low payback
  • Окупаемость затрат – Cost payback
  • Окупаемость оборудования – Equipment payback
  • Окупаемость бизнеса – Business payback
  • Окупаемость рекламы – Advertising payback
  • Окупаемость вложений – Investment payback
  • Окупаемость строительного проекта – Construction project payback
  • Методы оценки окупаемости – Methods for assessing payback
  • Окупаемость нового продукта – New product payback
  • Финансовая окупаемость – Financial payback
  • Окупаемость на уровне 100% – 100% payback
  • Показатель окупаемости – Payback ratio
  • Эффективная окупаемость – Effective payback
  • Прогнозируемая окупаемость – Projected payback