Перевод слова
Варианты перевода слова обеспокоить на английский
Disturb [dɪ’stɜːrb] – беспокоить
- Don’t disturb me – Не беспокой меня
- The noise will disturb your sleep – Шум будет мешать твоему сну
- Please don’t disturb the class – Пожалуйста, не мешайте уроку
Anxious [‘æŋkʃəs] – тревожить
- His behavior makes me anxious – Его поведение тревожит меня
- She was anxious about the results – Она беспокоилась о результатах
- Don’t be anxious for your interview – Не волнуйся перед собеседованием
Worry [‘wʌri] – беспокоить, волновать
- Don’t worry too much – Не беспокойся слишком сильно
- She worries about her health – Она беспокоится о своём здоровье
- I worry that he’s not coming – Я беспокоюсь, что он не придёт
Основной перевод
Worry
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[ˈwɜːri] (британский английский),[ˈwɜri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Меня беспокоит твое самочувствие. – I am worried about your health.
- Не стоит беспокоить себя пустыми размышлениями. – Don’t trouble yourself with empty thoughts.
- Вы будете беспокоить их, если позвоните в такое время? – Will you disturb them if you call at that time?
- Она говорит, что меня не стоит беспокоить. – She says I shouldn’t be bothered.
- Какие факторы могут беспокоить нашего клиента? – What factors may trouble our customer?
- Я не хочу беспокоить тебя лишними деталями. – I don’t want to burden you with unnecessary details.
- Почему он так легко позволяет беспокоить себя? – Why does he let himself be troubled so easily?
- Эти новости меня начали беспокоить. – This news started to worry me.
- Не беспокойся, всё будет хорошо. – Don’t worry, everything will be fine.
- Можешь не беспокоить его своим решением. – You don’t have to trouble him with your decision.
- Что может беспокоить людей в этой ситуации? – What might concern people in this situation?
- Она часто беспокоит нас своими проблемами. – She often troubles us with her problems.
- Эти слухи только беспокоят общество. – These rumors only worry society.
- Я не хочу беспокоить твою семью. – I don’t want to disturb your family.
- Мы не должны беспокоить других своими ошибками. – We shouldn’t trouble others with our mistakes.
- Почему ты решил беспокоить меня этим вопросом? – Why did you choose to bother me with this question?
- Её не стоит беспокоить по пустякам. – She shouldn’t be troubled over trifles.
- Какие события могли бы беспокоить людей в этом районе? – What events could disturb people in this area?
- Вас не беспокоит то, что происходит вокруг? – Are you not worried about what is happening around?
- Я стараюсь не беспокоить свою бабушку по мелочам. – I try not to worry my grandmother with little things.
Однокоренные слова
- Беспокойство – Concern
- Беспокойный – Anxious
- Обеспокоенность – Distress
- Беспокоить – Disturb
Формы слова
- Обеспокоить – To worry
- Обеспокоил – Worried (masculine)
- Обеспокоила – Worried (feminine)
- Обеспокоит – Will worry
- Обеспокоило – Worried (neuter)
Словосочетания
- Обеспокоить кого-то – Concern someone
- Обеспокоить родителей – Concern parents
- Обеспокоить детей – Concern children
- Обеспокоить жену – Concern the wife
- Обеспокоить мужа – Concern the husband
- Обеспокоить друзей – Concern friends
- Обеспокоить коллег – Concern colleagues
- Обеспокоить общество – Concern society
- Обеспокоить медиков – Concern healthcare workers
- Обеспокоить учителей – Concern teachers
- Обеспокоить соседей – Concern neighbors
- Обеспокоить граждан – Concern citizens
- Обеспокоить начальника – Concern the boss
- Обеспокоить родных – Concern relatives
- Обеспокоить благотворительные организации – Concern charitable organizations
- Обеспокоить общественные группы – Concern community groups
- Обеспокоить власти – Concern authorities
- Обеспокоить экспертов – Concern experts
- Обеспокоить бенефициаров – Concern beneficiaries
- Обеспокоить клиентов – Concern clients
- Обеспокоить аудиторию – Concern the audience