Обнова

Перевод слова

Варианты перевода слова обнова на английский

Update [‘ʌp.deɪt] – обновление

  • Software update – обновление программного обеспечения
  • Update log – журнал обновлений
  • System update – системное обновление

Renewal [rɪ’njuː.əl] – обновление, возобновление

  • Contract renewal – продление контракта
  • Membership renewal – обновление членства
  • License renewal – обновление лицензии

Refresh [rɪ’frɛʃ] – обновление, обновить

  • Page refresh – обновление страницы
  • Memory refresh – обновление памяти
  • Refresh rate – частота обновления

Основной перевод

Update

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[ˈʌpdeɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта обнова улучшила производительность игры. – This update improved the game’s performance.
  • Когда выйдет новая обнова для приложения? – When will the new update for the app be released?
  • Каждая обнова приносит новые функции. – Each update brings new features.
  • Мне нужно скачать последнюю обнову. – I need to download the latest update.
  • Разработчики объявили о важной обнове. – The developers announced an important update.
  • Как часто выходят обновы для этой программы? – How often do updates for this program come out?
  • Устаревшие обновы могут привести к проблемам. – Outdated updates can cause issues.
  • Ты установил новую обнову на телефон? – Did you install the new update on your phone?
  • Обнова исправила многие ошибки. – The update fixed many bugs.
  • Что нового в этой обнове? – What’s new in this update?
  • Новая обнова требует больше памяти. – The new update requires more memory.
  • Я не заметил изменений после обновы. – I didn’t notice any changes after the update.
  • Забудь о старой обнове, она больше не актуальна. – Forget about the old update, it’s no longer relevant.
  • Будет ли доступна обнова для всех пользователей? – Will the update be available for all users?
  • Я слышал, что эта обнова очень хороша. – I heard this update is very good.
  • Обнова должна быть установлена для продолжения работы. – The update must be installed to continue working.
  • Можешь сделать скриншот новой обновы? – Can you take a screenshot of the new update?
  • Пользователи ожидают следующую обнову с нетерпением. – Users are eagerly awaiting the next update.
  • Обновы выходят раз в месяц. – Updates are released once a month.
  • Ты проверял настройки после обновы? – Did you check the settings after the update?
  • Для установки обновы требуется перезагрузка. – A reboot is required to install the update.

Однокоренные слова

  • Обновление – Update
  • Обновлённый – Updated
  • Обновлять – To update
  • Обновитель – Updater
  • Обновление программного обеспечения – Software update

Формы слова

  • Обнова (noun) – Update
  • Обновы (plural) – Updates
  • Обновить (verb) – To update
  • Обновлённый (adjective) – Updated

Словосочетания

  • Обнова программы – Program update
  • Обнова системы – System update
  • Обнова приложения – App update
  • Обнова игры – Game update
  • Обнова контента – Content update
  • Обнова безопасности – Security update
  • Обнова драйвера – Driver update
  • Обнова интерфейса – Interface update
  • Обнова функционала – Feature update
  • Обнова страницы – Page update
  • Обнова прошивки – Firmware update
  • Обнова программного обеспечения – Software update
  • Обнова библиотек – Library update
  • Обнова веб-сайта – Website update
  • Обнова настроек – Settings update
  • Обнова базы данных – Database update
  • Обнова документов – Document update
  • Обнова дизайна – Design update
  • Обнова информации – Information update
  • Обнова списка – List update
  • Обнова учетной записи – Account update